[image ALT: Much of my site will be useless to you if you've got the images turned off!]
Bill Thayer

[image ALT: Haga clic aquí para una página en Español.]

[image ALT: Cliccare qui per una pagina di aiuto in Italiano.]

[Link to a series of help pages]
[Link to the next level up]
[Link to my homepage]
[image ALT: a blank space]

This webpage reproduces a chapter of
The Life of Miranda

William Spence Robertson

The University of North Carolina Press

The text is in the public domain.

This page has been carefully proofread
and I believe it to be free of errors.
If you find a mistake though,
please let me know!

[image ALT: a blank space]

[image ALT: A framed portrait in oils, three-quarters left, of a man in late middle age, wearing an early‑19c military uniform: a heavy coat or jacket with wide lapels richly embroidered in gold, and a heavy epaulet on each shoulder. He is Francisco de Miranda, Venezuelan adventurer and patriot.]

General Francisco de Miranda. Portrait by an unknown artist. In the Suárez-Costa-Miranda Collection, Villa Selva e Guasto, Florence, Italy. Reproduced by courtesy of Signor Diego Suárez Costa y Miranda.a

Vol. II


Some secondary accounts contain source material. On Miranda's career as a revolutionary promoter useful sources are quoted in Robertson, W. S., Francisco de Miranda and the Revolutionizing of Spanish America, American Historical Association Report, 1907, vol. I, pp491‑510, Washington, 1909 (abbreviated in the footnotes of the present work as Robertson, Miranda). The abbreviations used for manuscript sources in the footnotes of the present work are given below.

A. Sources

a. Manuscripts

Adams MSS. General Correspondence of John Adams, Massachusetts Historical Society, Boston.
Add. MSS. Additional MSS., British Museum, London.
Am. MSS. American MSS., Royal Institution of Great Britain, London.
A. A. E. Archives du ministère des affaires étrangères, correspondance politique, Paris.
A. C. Archivo de la catedral, Caracas, Venezuela.
A. G. Archives du ministère de la guerre, Paris.
A. G. I. Archivo general de Indias, Seville, Spain.
A. G. N. Archivo general de la nación, city of Mexico.
A. G. S. Archivo general de Simancas, Simancas, Spain.
A. H. N. Archivo histórico nacional, Madrid, Spain.
A. N. Archives nationales, Paris.
A. U. Archivo de la universidad central, Caracas.
Ch. MSS. Chatham MSS., Public Record Office, London.
Cub. MSS. Cuban MSS., Library of Congress, Washington.
Eg. MSS. Egerton MSS., British Museum, London.
Ham. MSS. Hamilton MSS., Library of Congress.
Henry Adams' Transcripts, Library of Congress.
I. & A. Bureau of Indexes and Archives, Department of State, Washington.
Jeff. MSS. Jefferson MSS., Library of Congress.
Knox MSS. Knox MSS., New England Historic Genealogical Society, Boston.
Lavater Collection of Portraits, National Bibliotek, Vienna.
 p258  Mad. MSS. Madison MSS., Library of Congress.
Mel. MSS. Melville MSS., Papers of Earl Bathurst, Pinbury Park.
Mir. MSS. Miranda MSS., Academia nacional de la historia, Caracas. 63 volumes here cited as a continuous series in the order listed in the Indice del archivo del general Miranda.
Mon. MSS. Monroe MSS., Library of Congress.
Pick. MSS. Pickering MSS., Massachusetts Historical Society.
Prerogative Court of Canterbury Records. In the Principal Registry of the Probate, Divorce, and Admiralty Division of the High Court of Justice, Somerset House, London.

Public Record Office, London:

Ad. R.

Admiralty Records,

A. M. Admiralty Musters,
A. O. Auditor's Office,
C. O. Colonial Office,
F. O. Foreign Office,
S. L. Ships' Logs,
T. Treasury Records,
W. O. War Office.
Sp. MSS. Sparks MSS., Widener Memorial Library, Cambridge, Mass.
Stiles' MS. Stiles' MS. Diary, Library of Yale University, New Haven, Conn.

b. Published Material

I. Books and Pamphlets

Abrantès, Duchesse d', Mémoires de Madame la Duchesse d'Abrantès, vol. I. Paris, 1831.

Adams, J., The Works of John Adams, Second President of the United States, edited by C. F. Adams, vols. I, VIII, and X. Boston, 1856.

American State Papers; Foreign Relations, vol. III. Washington, 1832.

Annals of the Congress of the United States, ninth, tenth, and eleventh congresses. Washington, 1852‑53.

Annual Report of the American Historical Association, 1896, vol. I. Washington, 1897.

Antepara, J. M. [and Miranda, F. de], editors. South American Emancipation: Documents Historical and Explanatory, shewing  p259 the designs which have been in progress, and the exertions made by General Miranda for the attainment of that object during the last twenty-five years. London, 1810.

Aulard, F. A., La société des Jacobins : recueil de documents pour l'histoire du club des Jacobins de Paris, vol. V. Paris, 1895.

Austria, J. de, Bosquejo de la historia militar de Venezuela en la guerra de su independencia. Caracas, 1855.

Baggsen, J., Timoleon und Immanuel. Documente einer Freundschaft, edited by J. C. Baggsen. Leipzig, 1910.

Barras, P. F. J. N. de, Mémoires de Barras, membre du directoire, edited by G. Drury, vol. II. Paris, 1895.

Bartenev, P. I., editor. Archiv knjaza Voroncova, vols. IXXXX. Moscow, 1876, 1884.

Bentham, J., The Works of Jeremy Bentham, edited by J. Bowring, vol. X. Edinburgh, 1843.

[Biggs, J.], The History of Don Francisco de Miranda's Attempt to effect a Revolution in South America, in a series of letters. Boston, 1808.

Biographical Anecdotes of the Founders of the French Republic, and of Other Eminent Characters who have distinguished themselves during the Progress of the Revolution, vol. I. London, 1799.

Blanco, J. F. (and Azpurúa, R.), editors. Documentos para la historia de la vida pública del libertador de Colombia, Perú y Bolivia, 14 vols. Caracas, 1873‑77.

Bolívar, S., Cartas de Bolívar, 1799 á 1822, edited by R. Blanco-Fombona. Paris (1912).

Bolívar, S., Papeles de Bolívar publicados por Vicente Lecuna. Caracas, 1917.

Boussingault, J. B. J. D., Mémoires de J. B. Boussingault, vol. III. Paris, 1900.

Brissot, J. P. . . . . Correspondance et papiers, edited by C. Perroud. Paris, 1911.

British and Foreign State Papers, vol. I, pt. II. London, 1841.

Browning, O., editor. England and Napoleon in 1803, being the Despatches of Lord Whitworth and Others. London, 1887.

Bulletin du tribunal criminel révolutionnaire, nos. 30‑37, and suppléments. Paris, 1793.

Burke, W., Additional Reasons for our Immediately Emancipating Spanish America. London, 1808.

––––– Derechos de la América del Sur y México. Caracas, 1811.

––––– South American Independence, or the Emancipation of South America, the Glory and Interest of England. London, 1807.

 p260  Burr, A., The private journal of Aaron Burr, during his residence of four years in Europe, edited by M. L. Davis, 2 vols. New York, 1838.

Cartel entre la yslas de Cuba y Jamaica, 1781 [Kingston, 1781].

Casas, P. de las, and Others, Defensa documentada de la conducta del comandante de La Guaira, Sr. Manuel María de las Casas, en la prision del general Miranda y entrega de aquella plaza á los Españoles en 1812. Caracas, 1843.

Castlereagh, Viscount, Memoirs and Correspondence of Viscount Castlereagh, edited by C. Vane, vols. VI, VII, and VIII. London, 1851.

Catalogue of the Valuable and Extensive Library of the late General Miranda; Part the First. London, 1828.

Catalogue of the Second and Remaining Portion of the Valuable Library of the late General Miranda. London, 1833.

. . . Causas de infidencia: documentos inéditos relativos á la revolución de la independencia, edited by L. Valenilla Lanz. Caracas, 1916.

Champagneux, L. A., editor. Oeuvres de J. M. Ph. Roland, vol. II. Paris, 1799.

Chauveau Lagarde, C. F., Chauveau à ses concitoyens. (Paris, 1793).

––––– Plaidoyer pour le général Miranda, accusé de haute traison et de complicité avec le général en chef Dumouriez. Paris (1793).

Cochelet, A. P. B., Rapport fait au comité militaire de la convention nationale. Paris (1793).

Codazzi, A., Atlas físico é politico de la república de Venezuela. Caracas, 1840.

––––– Resumen de la geografía de Venezuela. Paris, 1841.

Colchester, Charles Abbot, The Diary and Correspondence of Charles Abbot, Lord Colchester, edited by Charles, Lord Colchester, vol. II. London, 1861.

Colección de los decretos y órdenes que han expedido las cortes generales y extraordinarias desde su instalación en 24 de setiembre de 1810 hasta igual fecha de 1811, 2 vols. Madrid, 1813.

Custine, D. de, Delphine de Custine, belle amie de Miranda. Lettres inédites . . . edited by C. Parra-Pérez. Paris, 1927.

Diario de las discusiones y actas de las cortes, vol. XV. Cadiz, 1812.

Diario de las operaciones de la expedición contra la plaza de Panzacola concluida por las armas de S. M. Católica baxo la órdenes del mariscal del campo D. Bernardo de Gálvez. Habana, 1781.c

Díaz, J. D., Recuerdos sobre la rebelión de Caracas. Madrid, 1829.

. . . Documentos históricos sobre la vida del generalísimo Miranda. Maracaibo, 1896.

Documentos interesantes relativos á Caracas: Interesting Documents  p261 relating to Caracas. London, 1812.

Documentos relativos á los antecedentes de la independencia de la República Argentina. Buenos Aires, 1912.

Dumouriez (C. F. D.), Correspondance du général Dumourierº avec Pache, ministre de la guerre. Paris, 1793.

––––– La vie du général Dumouriez, 3 vols. Hamburg, 1795.

––––– La vie et les mémoires du général Dumouriez, 4 vols. Paris, 1822‑23.

Estados Unidos de Venezuela; acta de la independencia, MDCCCXI (Caracas, 1911).

Eustace, J. S., Le citoyen des États-Unis d'Amérique . . . à ses frères d'armes. Paris, 1793.

––––– Official and Private Correspondence of Major-General J. S. Eustace. Paris, 1796.

Extrait duº procès-verbauxº des délibérations du comité de la guerre. . . . Interrogatoire du général Miranda. Paris, 1793.

Farington, J., The Farington Diary, vols. I‑VII. London, 1923‑27.

Flinter, G. D., A History of the Revolution of Caracas. London, 1819.

García de Sena, M., translator. La independencia de la Costa Firme justificada por Thomas Paine treinta años ha. Philadelphia, 1811.

Glenbervie, Sylvester Douglas, The Diaries of Sylvester Douglas (Lord Glenbervie), edited by F. Bickley, vol. II. London, 1928.

Hamilton, A., The Works of Alexander Hamilton, edited by H. C. Lodge, 9 vols. New York, 1885‑86.

Hansard, T. C., The Parliamentary Debates, vols. I‑XI. London, 1812.

Hereida, J. F., Memorias sobre las revoluciones de Venezuela. Paris, 1885.

Junius (pseudonym, ascribed to G. Dulac, as well as to Miranda), À Jean Skei Eustace, se disant citoyen des États-Unis d'Amérique, et général de brigade des armées françoises (Paris, 1793).

––––– Reponse à une affiche signée le Baron; pour le général Labourdonnaye (Paris, 1793).

Kerner, J., Das Bilderbuch aus meiner Knabenzeit, Erinnerungen aus den Jahren 1786 bis 1804. Stuttgart, 1886.

King, R., The Life and Correspondence of Rufus King, edited by C. R. King, 6 vols. New York, 1894‑1900.

Lavater, J. K., À mes amis (Zurich), n. d.

Lettres des généraux Miranda, d'Arçon et Valence au ministre de la guerre, imprimées par ordre de la convention nationale (Paris, 1793).

 p262  El libro nacional de los Venezolanos, actas del congreso constituyente de Venezuela en 1811. Caracas, 1911.

. . . Libro 4o del supremo congreso de Venezuela en 1812. Origenes de la república. Caracas, 1926.

Louvet de Couvrai, J. B., Mémoires (in Bibliothèque des mémoires relatifs à l'histoire de France pendant le 18ème siècle, vol. XII), edited by F. Barrière. Paris, 1848.

Machado, J. E., editor. Centón Lírico. Caracas, 1920.

Madison, J., Letters and Other Writings of James Madison, Fourth President of the United States, vol. II. Philadelphia, 1865.

––––– The Writings of James Madison, edited by G. Hunt, vol. VII. New York, 1908.

Mallet du Pan (J. F.), Correspondance inédite de Mallet du Pan avec la cour de Vienne (1794‑1798), edited by A. Michel, 2 vols. Paris, 1884.

Manning, W. R., editor. Diplomatic Correspondence of the United States concerning the Independence of the Latin-American Nations, vols. III. New York, 1925.

Manuscripts of J. B. Fortescue, Esq., preserved at Dropmore, Historical Manuscripts Commission, thirteenth report, appendix, part III; fourteenth report appendix, part V; Report on the Manuscripts of J. B. Fortescue, Esq., preserved at Dropmore, vol. VI; Report on the Manuscripts of J. B. Fortescue, Esq., preserved at Dropmore, vol. VIII; Report on the Manuscripts of J. B. Fortescue, Esq., preserved at Dropmore, vol. IX. London, 1892‑1915.

Minutes of a Court Martial, holden on board His Majesty's ship Gladiator in Portsmouth Harbor, on Friday, the 6th day of March, 1807, . . . of Capt. Sir Home Popham. London, 1807.

Miranda, F. de, Copie de la lettre du général Miranda aux commissaires députés dans la Belgique (Paris, 1793).

––––– Correspondance du général Miranda avec le général Dumouriez, les ministres de la guerre, Pache et Beurnonville. Paris (1793).

––––– The Diary of Francisco de Miranda; Tour of the United States, 1783‑1784, the Spanish Text, edited by W. S. Robertson (Hispanic Society of America). New York, 1928.

––––– Discours que le général Miranda se proposait de prononcer à la convention nationale, le 29 mars dernier, le lendemain de son arrivée à Paris (Paris, 1793).

––––– Le général Miranda à la representation nationale. Paris, (1795).

––––– Indice del archivo del General Miranda. Caracas, 1927.

 p263  ––––– Lettre de Miranda au président de la convention nationale, Paris, le 4 avril, 1793, l'an 2e. de la République (Paris, 1793).

––––– Miranda à ses concitoyens. Discours que je me proposais de prononcer à la convention nationale, le 29 mars dernier (Paris, 1793).

––––– Opinion du général Miranda sur la situation actuelle de la France, et sur les remèdes convenables à ses maux. Paris, 1795.

Money, J., The History of the Campaign of 1792 between the Armies of France under Generals Dumourier,º Valence, &c., and the Allies under the Duke of Brunswick. London, 1794.

Moore, J. B., A Digest of International Law, vol. I. Washington, 1906.

Morris, G., The Diary and Letters of Gouverneur Morris, vol. II. New York, 1888.

Mosquera, T. C. de, Memorias sobre la vida del libertador Simón Bolívar. New York, 1853.

O'Higgins, B., Epistolario de D. Bernardo O'Higgins, edited by Ernesto de la Cruz, vol. I. Santiago de Chile, 1916.

O'Leary, D. F., Memorias del general O'Leary, publicados por su hijo Simón B. O'Leary, vols. IX, XIII, XXVII, XXXI. Caracas, 1880‑87.

[Palacio Fajardo, M.], Outline of the Revolution in Spanish America. London, 1817.

Pétion de Villeneuve, J., Réponse très succincte . . . au long libelle de Maximilien Robespierre. Paris, 1793.

Pons, F. de, Travels in South America, . . . translated from the French, 2 vols. London, 1807.

Poudenx, H. and Mayer, F., Mémoire pour servir à l'histoire de la révolution de la capitainerie générale de Caracas. Paris, 1815.

Pownall, T., A Memorial, Most Humbly Addressed to the Sovereigns of Europe. London, 1780.

El precursor, documentos sobre la vida pública y privada del general Antonio Nariño (Biblioteca de historia nacional, vol. II), edited by E. Posada and P. M. Ibáñez. Bogotá, 1903.

The Proceedings of a General Court Martial, held at Chelsea Hospital on Thursday, January 28, 1808, . . . for the Trial of Lieut. Gen. Whitelocke, 2 vols. London, 1808.

Quatremère de Quincy, A. C., Lettres sur le préjudice qu'occasionneroient aux arts et à la science le déplacement des monumens de l'art de l'Italie, le démembrement de ses écoles, et la spoliation de ses collections, galeries, musées. Paris, 1796.

––––– Lettres sur l'enlèvement des ouvrages de l'art antique à Athenes et à Rome ècritesº les unes au célebre Canova, les autres  p264 au général Miranda. Paris, 1836.

––––– Précis pour Miranda (Paris, n. d.)

Report on Canadian Archives, 1889, 1890, by D. Brymner. Ottawa, 1889, 1890.

Report on the Petition of A. Scott, House Report No. 72, 20th Congress, 2d Session. Washington, 1829.

Rickman, T. C., The Life of Thomas Paine. London, 1819.

Rojas, A., editor. Miranda dans la révolution française. Caracas, 1889.

––––– Miranda en la revolución francesa. Caracas, 1889.

Rojas, Marqués de, editor. El general Miranda, Paris, 1884.

Ségur, Comte de, Mémoires, souvenirs et anecdotes, vol. II. Paris, 1859.

Semple, R., Sketch of the Present State of Caracas, including a Journey from Caracas through La Victoria and Valencia to Puerto Cabello. London, 1812.

[Servan, J. M. A.], Notes sur les mémoires du général Dumouriez, 2 vols. [Paris, n. d.].

[Sherman, J. H.], A general Account of Miranda's Expedition, including the trial and execution of ten of his officers. New York, 1808.

Smith, M., History of the Adventures and Sufferings of Moses Smith, during five years of his Life. Brooklyn, 1812.

Smith Papers, Historical Manuscripts Commission, twelfth report, appendix, part IX. London, 1891.

Sparks, J., editor. Diplomatic Correspondence of the United States of America, 7 vols. Washington, 1834.

Stiles, E., The Literary Diary of Ezra Stiles, edited by F. B. Dexter, vol. III. New York, 1901.

Thiébault, Baron, The Memoirs of Baron Thiébault. Translated and Condensed by A. J. Butler, vol. I. London, 1896.

Thompson, W., Military Memoirs, relating to Campaigns, Battles, and Stratagems of War, Antientº and Modern. London, 1804.

Torres Lanzas, P., editor. Independencia de América, fuentes para su estudio, primera serie, vols. I‑III. Madrid, 1912; segunda serie, vol. I. Seville, 1924.

The Trials of William S. Smith and Samuel G. Ogden, . . . in July, 1806. New York, 1807.

Universidad de Caracas, La, La intolerancia político-religiosa vindicada, Mexico, 1826.

Urquinaona y Pardo, P. de, Memorias de Urquinaona (comisionado de la regencia española para la pacificación del Nuevo Reino de Granada). Madrid, 1917.

 p265  ––––– Resumen de las causas principales que prepararon y dieron impulso á la emancipación de la América Española. Madrid, 1835.

Urrutia, F. J., editor. Páginas de historia diplomática (Biblioteca de historia nacional, vol. XX). Bogotá, 1917.

Vejarano, J. R., editor. Origenes de la independencia sur‑americana. Bogotá, 1925.

(Viscardo y Guzmán, J. P.), Carta derijida á los Españoles Americanos. Por uno de sus compatriotas. London, 1801.

––––– Lettre aux Espagnols-Américains. Par un de leurs compatriotes. Philadelphia, 1799.

[Walker, A. A., and Miranda, L. de], Colombia, being a Geographical, Agricultural, Commercial, and Political Account of that Country. London, 1822.

Walton, W., An Exposé on the Dissentions of Spanish America. London, 1814.

––––– Present State of Spanish Colonies; including a particular report of Hispaniola, 2 vols. London, 1810.

Wellington, Duke of, Supplementary Despatches, Correspondence, and Memoranda of Field Marshal, Arthur, Duke of Wellington, vol. VI. London, 1860.

Williams, H. M., Letters containing a Sketch of the Politics of France, 3 vols. London, 1795.

––––– Souvenirs de la révolution française. Translated by C. C[oquerel]. Paris, 1827.

II. Newspapers, Periodicals, and Publications
of Learned Societies

1. Newspapers

The Aurora, Philadelphia, 1805‑7.

The Baltimore American, Baltimore, 1810.

The Baltimore Evening Post, Baltimore, 1810.

The Barbadoes Mercury and Bridgetown Gazette, Bridgetown, 1806.

The Connecticut Journal, New Haven, 1806‑8.

Chronique de Paris, 1793.

The Colombian Centinel, Boston, 1806.

The Courier, London, 1808‑10.

Courrier Universel, Paris, 1795.

The Evening Post, London, 1806.

The Examiner, London, 1808‑10.

The Federal Gazette and Baltimore Daily Advertiser, Baltimore, 1806‑8.

 p266  Journal de l'Empire, Paris, 1810‑13.

Journal de Paris, 1796.

The London Packet, London, 1810‑12.

Le Messager du Soir, Paris, 1797.

Le Moniteur, Paris, 1792‑98 (réimpression).

The Morning Chronicle, London, 1810.

The Morning Post, London, 1800‑10.

The National Intelligencer, Washington, 1806, 1810‑12.

Poulson's American Daily Advertiser, Philadelphia, 1811‑12.

El Publicista de Venezuela, Caracas, 1811.

Le Publiciste de la République Française, Paris, 1793.

Le Rédacteur, Paris, 1796.

El Redactor General, Cadiz, 1814.

Relf's Philadelphia Gazette, Philadelphia, 1811.

The Richmond Enquirer, Richmond, 1806.

The Statesman, London, 1808‑10.

The Times, London, 1808‑10.

The Western World, Frankfort, 1806, 1807.

The United States' Gazette, Philadelphia, 1806‑8.

2. Periodicals; Publications of Learned Societies.

The American Historical Review, III, 674‑702, "Diary and Letters of Henry Ingersoll, Prisoner at Cartagena, 1806‑1809." New York, 1908.

––––VII, 706‑35, "English Policy toward America in 1790‑1791." New York, 1902.

––––VI, 508‑30, "Miranda and the British Admiralty, 1804‑1806." New York, 1901.

. . . Anales de la universidad central de Venezuela, vol. I. Caracas, 1900.

The Annual Register, 1790, 1806‑10, vols. XXXII, XLVIII‑L. London, 1802, 1808‑10.

Aurora de Chile, 1812‑13. Santiago de Chile, 1903.

Boletín de la academia nacional de la historia, XI, 21‑28, "Archivo del general Miranda." Caracas, 1928.

––––IV, 421‑60; V, 687 ff.; VI, 977 ff., "Cronica suscinta del primer congreso de Venezuela en 1811," by E. A. Yanes. Caracas, 1921‑23.

––––III, 81‑82, "Documento inédito del general Francisco de Miranda." Caracas, 1914.

––––III, 73, "Documento que informa del paradero de los restos del general Miranda." Caracas, 1914.

––––IX, 66 ff.; X, 42 ff., "Documents relativos á las actividades  p267 revolucionarias de Miranda." Caracas, 1926‑28.

––––IV, 460‑99, "Relación de Domingo de Monteverde al ministro de la guerra." Caracas, 1921.

El Cojo Ilustrado, nos. 109, 440, 469. Caracas, 1896, 1910, 1911.

El Colombiano. London, 1810.

Correio Braziliense ou armazem literario, vols. I‑IX. London, 1808‑1812.

The Edinburgh Annual Register, 1808‑11, vols. I‑IV. Edinburgh, 1810‑13.

The Edinburgh Review, or Critical Journal, XIII, 277‑311, "Emancipation of Spanish America." Edinburgh, 1809.

El Español por J. Blanco White, 8 vols. London, 1810‑14.

Gaceta de Buenos Aires, 1810. Buenos Aires, 1910.

Gaceta de Caracas (Gazeta de Caracas) scattered numbers. Caracas, 1808‑10.

The London Chronicle, 1785, 1786, 1806‑8.

The London Gazette, 1808‑13.

The Monthly Magazine, or British Register, vol. XXVII. London, 1809.

The Monthly Review, or Literary Journal, 1807, 1808, vols. LVII‑LVIII. London, 1808‑9.

The Political Herald and Review; or A Survey of Domestic and Foreign Politics, vol. I. London, 1785.

Sbornik Imperatorskogo Russkago Istoricheskago Obschestva, vol. XXVI. St. Petersburg, 1879.

The Weekly Register (edited by H. Niles), vols. I‑IV. Baltimore, 1811‑13.

B. Secondary Accounts

a. Books and Pamphlets

Academia nacional de la historia; prólogo á los anales de Venezuela. Caracas, 1903.

Alboise (M. M.), and Maquet (A.), Les prisons de l'Europe. Paris, 1845.

Amunátegui, M. L., Vida de Don Andrés Bello. Santiago de Chile, 1882.

Arcaya, P. M., Influencia del elemento venezolano en la independencia de la América Latina. Caracas, 1916.

Azpurúa, F. de, Breves observaciones á los recuerdos que sobre la rebelión de Caracas acaba de publicar en esta corte el Señor Don José Domingo Díaz. Madrid, 1829.

Azpurúa, R., Biografías de hombres notables de Hispano-América,  p268 4 vols. Caracas, 1877.

Baralt (R. M.), and Díaz (R.), Resumen de la historia de Venezuela desde el año de 1797 hasta el de 1830, 2 vols. Paris, 1841.

Barbé-Marbois (F. de), Histoire de la Louisiane. Paris, 1829.

Becerra, R. Ensayo histórico documentado de la vida de Don Francisco de Miranda, 2 vols. Caracas, 1896.

Bemis, S. F., Jay's Treaty, A surely in Diplomacy and Commerce. New York, 1923.

Blanco, E., Venezuela heroica. Paris, n. d.

Chandler, C. L., Inter-American Acquaintances. Sewanee, Tenn., 1917.

Chisholm, A. S. M., The Independence of Chile. Boston, 1911.

Chuquet, A., La traison de Dumouriez. Paris, 1891.

Conway, M. D., The Life of Thomas Paine, vol. II. New York, 1908.

Copinger, W. A., On the Authorship of the First Hundred Numbers of the "Edinburgh Review." Manchester, 1895.

Coquelle, P., Napoléon et l'Angleterre, 1803‑1813. Paris, 1904.

Damiron, A., Compendio de la historia de Venezuela. Caracas, 1840.

Danvila y Collado, M., Reinado de Carlos III, 6 vols. Madrid, 1890‑1891.

Dauban, C. A., Les prisons de Paris sous la révolution. Paris, 1870.

Dávila, V., Diccionario biográfico de ilustres próceres de la independencia suramericana, 2 vols. Caracas, 1924‑26.

––––– Investigaciones históricas, 2 vols. Caracas, 1923‑27.

Drake, F., The Life of Major-General Henry Knox, Memorials of the Society of the Cincinnati of Massachusetts, vol. I. Boston, 1873.

Ducoudray-Holstein, H. L. V., Memoirs of Simón Bolívar, President Liberator of the Republic of Colombia. Boston, 1829.

Fernández de Béthencourt, F., Historia genealógica y heráldica de la monarquía española, casa real y grandes de España, vol. III. Madrid, 1901.

Figueroa, P. P., Diccionario biográfico de Chile, vol. II. Santiago de Chile, 1897.

Fish, C. R., American Diplomacy. New York, 1923.

Gayangos, P. de, Catalogue of the Manuscripts in the Spanish Language in the British Museum, 2 vols. London, 1875‑77.

Les généraux de la révolution, le général Miranda. Paris, 1890.

Gil Fortoul, J., Discursos y palabras (1910‑1915). Caracas, 1915.

––––– Centenario de la independencia; sesión solemne del congreso nacional, 5 de Julio de 1911. Caracas, 1911.

––––– Historia constitucional de Venezuela, vol. I. Berlin, 1907.

Goetz-Bernstein, H. A., La diplomatie de la Gironde; Jacques  p269 Pierre Brissot. Paris, 1912.

González, E. G., Al margen de la epopeya. Caracas, 1906.

González, J. V., . . . Biografía de José Félix Ribas. Paris, n. d.

González Guinán, F., Hallazgo del acta solemne de independencia de Venezuela y otras actas del congreso constituyente de 1811. Valencia, 1908.

––––– Historia contemporánea de Venezuela, vol. I. Caracas, 1909.

Grisanti, A., Miranda y la Emperatriz Catalina la Grande. Caracas, 1928.

Gutiérrez Ponce, I., Vida de Don Ignacio Gutiérrez Vergara y episodios históricos de su tiempo (1806‑77), vol. I. London, 1900.

Hamel, F., Lady Hester Lucy Stanhope: A New Light on her Life and Love Affairs. London, 1914.

Hasbrouck, A., Foreign Legionnaires in the Liberation of Spanish South America (Columbia University Studies in History, Economics, and Public Law, no. 303). New York, 1928.

Hernández, M., Sinopsis de historia de Venezuela. Maracaibo, 1914.

Historia de la vida y reinado de Fernando VII de España, vol. I. Madrid, 1842.

Humbert, J., Histoire de la Colombie et du Vénézuéla des origines jusqu'à nos jours. Paris, 1921.

Jiminez Arraiz, F., Panegírico del generalísimo Francisco de Miranda. Caracas, 1916.

Jomini (A. H. de), Histoire critique et militaire des guerres de la révolution, vols. I‑III. Paris, 1820.

Landaeta Rosales, M., La casa histórica de la esquina de las Gradillas en Caracas. Caracas, 1916.

––––– Gobiernos de Venezuela desde 1810 hasta 1905. Caracas, 1905.

––––– Maracay (1697 á 1915). Caracas, 1916.

––––– El panteón nacional. Caracas, 1911.

––––– Riqueza circulante en Venezuela. Caracas, 1893.

Larrazábal, F., The Life of Simón Bolívar, vol. I. New York, 1866.

––––– Vida y correspondencia general del libertador Simón Bolívar, vol. I. New York, 1901.

Latané, J. H., The United States and Latin America. Garden City, 1920.

Lemly, H. R., Bolívar, Liberator of Venezuela, Colombia, Ecuador, Peru, and Bolivia. Boston, 1923.

Levene, R., Ensayo histórico sobre la revolución de Mayo y Mariano Moreno (Estudios editados por la facultad de derecho y ciencias sociales de Buenos Aires, vols. VIII and IX), 2 vols.  p270 Buenos Aires, 1920.

Lockey, J. B., Pan‑Americanism: Its Beginnings. New York, 1920.

Loo, H. Van, Voor Oud en Jong. Een edel Diremanshap. Amsterdam, 1888.

Machado, J. E., Rasgos biográficos sobre el general Francisco Miranda. Caracas, 1916.

Mancini, J., Bolívar et l'émancipation des colonies espagnoles des origines à 1815. Paris, 1912.

Manning, W. R., The Nootka Sound Controversy, American Historical Association Report, 1904, pp279‑478, Washington, 1905.

Marshall, J., Royal Naval Biography; or the Memoirs of the Services . . ., vol. X. London, 1835.

Martin, F. X., The History of North Carolina, vol. II. New Orleans, 1829.

Martínez, C., El hijo del generalísimo, episodio histórico. Caracas, 1878.

Maugras, G., Delphine de Sabran, Marquise de Custine. Paris, 1912.

Medina, J. T., Historia y bibliografía de la imprenta en Buenos-Aires (1780‑1810), in Anales del museo de la Plata, sección de historia americana, vol. III. La Plata, 1892.

––––– Historia del tribunal del santo oficio de la inquisición de Cartagena de las Indias. Santiago de Chile, 1899.

––––– La imprenta en Caracas (1808‑1821), notas bibliográficas. Santiago de Chile, 1904.

Mehegan, J. J., O'Higgins of Chile. London, 1913.

Mitre, B., Historia de Belgrano y de la independencia argentina, 3 vols. Buenos Aires, 1887.

––––– Historia de San Martín y de la emancipación sud-americana, 3 vols. Buenos Aires, 1887‑88.

Moses, B., The Intellectual Background of the Revolution in South America, 1810‑1824 (Hispanic Society of America). New York, 1926.

Moses, B., Spain's Declining Power in South America, 1730‑1806. Berkeley, 1919.

Navarro y Lamarca, C., Compendio de la historia general de América, vol. II. Buenos Aires, 1913.

Ofrenda á la memoria del general Carlos Soublette en su centenario. Caracas, 1890.

Ô'Kelly de Galway, A., Les généraux de la révolution : Francisco de Miranda . . . . . biographie et iconographie. Paris, 1913.

Parra-Pérez, C., Miranda et la révolution française. Paris, 1925.

Paxson, F. L., The Independence of the South American Republics. Philadelphia, 1916.

 p271  Pereyra, C., El general Sucre. Madrid, n. d.

Petre, F. L., Simón Bolívar, "El Libertador." London, 1909.

Pezuela, J. de la, Diccionario geográfico, estadístico, histórico de la isla de Cuba, vol. I. Madrid, 1865.

Picón-Febres, G., La literatura venezolana en el siglo diez y nueve. Caracas, 1906.

Piferer, F., Nobiliario de los reinos y señoríos de España, vol. II. Madrid, 1858.

Ponte, A. F., La revolución de Caracas y sus próceres. Caracas, 1918.

––––– Bolívar y otros ensayos. Caracas, 1919.

Posada, E., Apostillas á la historia colombiana. Madrid, 1918.

Pownall, C. A. W., Thomas Pownall, M. P., F. R. S., Governor of Massachusetts Bay. London, 1908.

Procès-verbal. Paris, 1800.

Rafter, M., Memoirs of Gregor M' Gregor. London, 1820.

Randall, H. S., The Life of Thomas Jefferson, vol. III. New York, 1858.

Report on the Manuscripts of Earl Bathurst preserved at Cirencester Park, Historical Manuscripts Commission, no. 76. London, 1923.

Restrepo, J. M., Historia de la revolución de la república de Colombia, vol. III. Paris, 1827.

Rippy, J. F., Latin America in World Politics. New York, 1928.

Rivas, A. C., . . . Ensayos de historia política y diplomática. Madrid, n. d.

Rivas, M., Obras de Medardo Rivas, parte primera. Bogotá, 1883.

Rivas Vicuña, F., Las guerras de Bolívar, primera guerra, 1812‑1814. Caracas (1921).

Robertson, W. S., "The Beginnings of Spanish-American Diplomacy," in the Turner Essays in American History, pp231‑87. New York, 1910.

––––– Francisco de Miranda and the Revolutionizing of Spanish America, American Historical Association Report, 1907, I, 189‑540. Washington, 1909.

––––– Hispanic-American Relations with the United States. New York, 1923.

––––– Rise of the Spanish-American Republics as Told in the Lives of Their Liberators. New York, 1918.

Rojas, Marqués de, Simón Bolívar. Paris, 1883.

––––– Tiempo perdido: colección de escritos sobre literatura y hacienda pública. Paris, 1905.

Rojas, A., Estudios históricos. Caracas, 1926.

––––– Historia patria, estudios históricos, origenes venezolanos, vol.  p272 I, Caracas, 1891.

––––– Leyendas históricas de Venezuela, 2 vols. Caracas, 1890‑91.

––––– Los hombres de la revolución, 1810‑26: el canónigo José Cortés Madariaga, el general Emparán. Caracas, 1878.

––––– Origenes de la revolución venezolana. Caracas, 1883.

Roof, K. M., Colonel William Smith and Lady. Boston, 1929.

Rose, J. H., William Pitt and National Revival. London, 1912.

Rubio, J. M., La infanta Carlota Joaquina y la política de España en América (1808‑12). Madrid, 1920.

Salas, C. I., Bibliografía del general Don José de San Martín y de la emancipación sudamericana, 5 vols. Buenos Aires, 1910.

Sánchez, M. S., Bibliografía venezolanista. Caracas, 1914.

––––– El publicista de Venezuela. Caracas, 1920.

Scarpetta, M. L., and Vergara, S., Diccionario biográfico de los campeones de la libertad de Nueva Granada, Venezuela, Ecuador i Perú. Bogotá, 1879.

Schryver, S. de, Esquisse de la vie de Bolívar. Brussels, 1899.

Shepherd, W. R., The Hispanic Nations of the New World (The Chronicles of America, vol. L). New Haven, 1919.

Sherwell, G. A., Antonio José de Sucre (Gran mariscal de Ayacucho). Washington, 1924.

––––– Simón Bolívar (El Libertador). Washington, 1921.

Smyth, W. H., The Life and Services of Captain Philip Beaver. London, 1829.

Sorel, A., L'Europe et la révolution française, vols. I‑III. Paris, 1893‑97.

Soto Hall, M., Venezuela; ensayo de papel-moneda en 1811. New York, 1921.

Stanhope, P. H., Notes of Conversations with the Duke of Wellington, 1831‑1851. New York, 1888.

Sucre, L. A., Gobernadores y capitanes generales de Venezuela. Caracas, 1928.

Tejera, M., Vida del general Francisco Miranda. Caracas, 1877.

––––– Venezuela pintoresca e ilustrada, vol. I. Paris, 1875.

Tejera, P., Manual de historia de Venezuela. Caracas, 1913.

Tooke, H., Life of Catherine II, Empress of Russia, 3 vols. London, 1800.

Torrente, M., Historia de la revolución hispano-americana, vol. I. Madrid, 1829.

Vaucaire, M., Bolívar the Liberator, translated from the French by Margaret Reed. Boston, 1929.

Viarz, M. de (pseudonym of Roergas de Serviez), L'aide de camp ou l'auteur inconnu, souvenirs des Deux Mondes. Paris, 1832.

 p273  Vicuña Mackenna, B., El ostracismo del jeneral D. Bernardo O'Higgins escrito sobre documentos inéditos i noticias auténticas. Valparaiso, 1860.

––––– La corona del héroe, recopilación de datos i documentos para perpetuar la memoria del jeneral Don Bernardo O'Higgins. Santiago de Chile, 1872.

––––– Vida del capitán general de Chile Don Bernardo O'Higgins, Brigadier de la República Argentina i gran mariscal del Perú. Santiago de Chile, 1882.

Villamayor, F., El general Don Francisco de Miranda. Buenos Aires, 1910.

Villanueva, C. A., Historia de la república argentina, vol. I. Paris, 1914.

––––– Historia y diplomacia: Napoléon y la independencia de América. Paris, 1911.

––––– La monarquía en América: Bolívar y el general San Martín. Paris (1911).

––––– Paris. Paris, 1897.

Villanueva, L., Vida de Don Antonio José de Sucre, gran mariscal de Ayacucho. Paris, n. d.

Wallon, H., Histoire du tribunal révolutionnaire de Paris avec le journal de ses actes, vol. I. Paris, 1880.

Ward, A. W., and Gooch, G. P., The Cambridge History of British Foreign Policy, vol. I. New York, 1922.

Washington, G., . . . . . Calendar of the Correspondence of George Washington, commander in chief of the Continental Army, with the Officers, vol. III. Washington, 1915.

Wilberforce, R. I., and S., The Life of William Wilberforce, vol. III. London, 1838.

Winsor, J., Narrative and Critical History of America, vol. VIII. Boston, 1889.

Wright, T., The Works of James Gillray the Caricaturist with the History of his Life and Time. London (1873).

Zuñiga, A. R., La logia "lautaro" y la independencia de América. Buenos Aires, 1922.

b. Articles in Newspapers and Periodicals

Acosta de Samper, S., "Traición y Castigo," El Cojo Ilustrado, I, 30‑51. Caracas, 1892.

Aguilar, J. M., "Aportaciones á la biografía del precursor de la independencia sur‑americana, D. Francisco de Miranda," Boletín del centro de estudios americanistas de Sevilla, año V, no. 19, pp3‑25; no. 20, pp1‑26. Seville, 1918.

 p274  Alemán, T., "Aus der Vorgeschichte der Mai‑Revolution," Die Kette, IV (no. 13), 17‑24. Buenos Aires, 1925.

Arismendi, P., "La muerte de Miranda; versos escritos en el proposito de concurrir á un certamen." El Cojo Ilustrado, V, 452. Caracas, 1896.

Artigas, P., "Nobiliario de Soria: la casa de los Mirandas," Boletín de la real academia de la historia, LXXX, 514‑22. Madrid, 1922.

Clavery, E., "L'anniversaire de Valmy : une lettre de Pétion à Miranda," Journal des Débats. Paris, September 21, 1928.

Clavery, E., "Les archives de Miranda à Caracas," Revue de L'Amérique Latine, XVII, 113‑19. Paris, 1929.

––––– and Parra-Pérez, C., "À propos de Miranda," Journal des Débats. Paris, September 29, 1928.

Correa, L., "Miranda," El Cojo Ilustrado, XIX, 247. Caracas, 1910.

Domínguez, R., "Miranda en la Universidad," El Universal. Caracas, December 2, 1925.

"Entre los planes del general Miranda estaba la libertad completa de Nueva España," Excelsior. Mexico, September 16, 1928.

Figueredo, C. D., "Para pagar la cabeza del 'Traidor Miranda,' " El Cojo Ilustrado, XX, 654‑57. Caracas, 1911.

"Gazeta de Caracas," Boletín de la biblioteca nacional, IV (no. 17), 513‑14. Caracas, 1927.

Gil Fortoul, J., "Los movimientos precursores del 19 de Abril," El Cojo Ilustrado, XIX, 219‑20. Caracas, 1910.

––––– "El primer fracaso de Miranda (con documentos inéditos)," El Cojo Ilustrado, XV, 324‑28. Caracas, 1906.

González, E. G., "Tras la pista de Leleux," Boletín de la academia nacional de la historia, X, 196‑98. Caracas, 1927.

González, J. V., "Los hombres del 5 de Julio," El Cojo Ilustrado, XX, 362‑63. Caracas, 1911.

(Green, Harriet E.), "Historical Index to the Pickering Papers," in Collections of the Massachusetts Historical Society, 6th series, vol. VIII. Boston, 1896.

Hall, H., "Pitt and General Miranda," Athenaeum, no. 3886, pp498‑99. London, 1902.

Hemenway, H. B., "The Relationship of Masonry to the Liberation of Spanish America," the Builder, I, 259‑64. Anamosa, 1915.

Key‑Ayala, S., "Apuntes sobre el terremoto de 1812," El Cojo Ilustrado, XXI, 158‑61. Caracas, 1912.

Landaeta Rosales, M., "La casa donde nacio en Caracas el generalísimo Francisco de Miranda," La Nación. Caracas, October 28, 1910.

––––– "El general Francisco de Miranda," El Universal. Caracas,  p275 September 26, 1919.

––––– "Historia patria: las casas donde nacieron en Caracas los generales Francisco Miranda, Narciso López y Antonio Guzmán Blanco," El Tiempo. Caracas, July 20, 1899.

"Les papiers de Miranda," Annales historiques de la révolution française, IV, 412‑16; V, 597. Reims, 1927, 1928.

Martínez, J., "Miranda," El Cojo Ilustrado, V, 508‑9. Caracas, 1896.

Mendoza, C. L., "Á lo manes del patriota martir, Don Francisco de Miranda," El Cojo Ilustrado, V, 510‑12. Caracas, 1896.

Mendoza Solar, E., "Escudos de armas de Caracas, Miranda, Nueva Granada, la Gran Colombia y Venezuela, desde la conquista hasta el año 1911," El Cojo Ilustrado, XXI, 327. Caracas, 1912.

Ortiz, P. P., "El jeneral Miranda y Hamilton," in La Revista de Buenos Aires, VI, 74‑87. Buenos Aires, 1865.

Parra-Pérez, C., "El testamento de Miranda," El Nuevo Diario. Caracas, May 14, 1924.

Pérez Díaz, Lucilia L. de, "Miranda, Precursor of Feminism," Bulletin of the Pan American Union, LXII, 1105‑10. Washington, 1928.

Posada, E., "Apostillas," Boletín de historia y antigüedades, XIII, 90‑94. Bogotá, 1920.

Rangel Báez, C., "La expedición de Miranda," Cultura Venezolana, no. 57, pp136‑46; and no. 58, pp35‑44. Caracas, 1924.

Robertson, W. S., "The Juntas of 1808 and the Spanish Colonies," English Historical Review, XXXI, 573‑85. London, 1916.

––––– "The Lost Archives of Miranda," Hispanic American Historical Review, VII, 229‑32. Durham, 1927.

––––– "Viaje de Miranda por América y Europa." Translated by S. Key Ayala. El Cojo Ilustrado, XX, no. 476, pp398‑400. Caracas, 1911.

Rojas, A., "Miranda," El Cojo Ilustrado, I, 344‑46; 361‑64; 384‑86. Caracas, 1892.

Sánchez, M. S., "Miranda como filósofo y erudito," in supplement to no. 16 of Cultura Venezolana. Caracas, 1920.

––––– "Origenes de la imprenta en Venezuela," El Universal. Caracas, October 24, 1917.

Selva, S. de la, "On the Character of Francisco de Miranda," Bulletin of the Pan American Union, LI, 567‑75. Washington, 1920.

[Sheldon, F.,] "General Miranda's Expedition," Atlantic Monthly, V, 589‑602. Boston, 1860.

 p276  Tejera, F., "Ultimo sueño de Miranda," El Cojo Ilustrado, V, 509‑50. Caracas, 1896.

Turner, F. J., "The Origin of Genet's Projected Attack on Louisiana and the Floridas," American Historical Review, III, 650‑71. New York, 1898.

–––– "The Policy of France toward the Mississippi Valley in the Period of Washington and Adams," American Historical Review, X, 249‑79. New York, 1905.

Valenilla Lanz, L., "De un libro inédito, segunda parte, democracia, capítulo I, la evolución democrática," El Cojo Ilustrado, XIV, 666‑72. Caracas, 1905.

"Venezuela Acquires the Precious Miranda Archives," Bulletin of the Pan American Union, LXI, 216‑18. Washington, 1927.

Villanueva, C. A., "Páginas históricas, Bonaparte y el general Miranda," Mundial Magazine, III, 231‑39. Paris, 1912.

Yanes, E. A., "Semblanzas de próceres civiles; cuadros históricos; Doctor Juan Germán Roscio," El Cojo Ilustrado, I, 406‑8; II, 15‑16, 30‑32, 50‑52, 72‑73. Caracas, 1893.

Thayer's Notes:

a In the print edition, this portrait is placed as the frontispiece to Volume II.

[decorative delimiter]

b A much updated bibliography can be found offsite, at Miranda Aventurero de la Libertad.

[decorative delimiter]

c The Spanish-language original is online at the Library of Congress; an English translation is onsite.

[image ALT: Valid HTML 4.01.]

Page updated: 17 Dec 17