mail: Bill Thayer

Italiano

Help

Up

Home

The Tomb of Secundinus

This reassembled tomb includes the fragments of several funerary inscriptions, the largest of which is that of Titus Claudius Secundinus, by whose name the monument is referred.

The most striking thing to me as I stood in front of it and read the inscriptions, was that the whole thing seems to have been the undertaking of one woman, who buried husband and children and possibly others. I think of this place as Irene's monument to her family.

Here for example, is her 9‑year‑old son, also named Titus (and notice the interesting numeral form XIIX):

Transcribed:		Expanded:
1 5	TI CLAVDIO TI FILIO PAL SECVNDINO AN NAT IX M IX D XIIX EQVO PVB F DVLCISSIMO FLAVIA IRENE MATER	1 5	Tito Claudio, Titi filio, ex Palatina tribu, Secundino, annos nato IX menses IX dies XIIX, equo publico exornato. Filio dulcissimo Flavia Irene, mater.
Translated:
1 3 2 4 5 6 7 8	To Titus Claudius Secundinus, son of Titus, of the Palatine tribe, 9 years, 9 months and 18 days old, honored with a horse at public expense. To her sweetest son, Flavia Irene, his mother.

Now after wondering out loud why people never go look at the backs of churches, I fell into the same trap myself. The hundreds of tombs fronting on the Appia seem to have had a mesmerizing effect on me, and I almost never went behind the "façade" and looked. In this case, I've been told I missed the best part. (Back someday, I hope.)

Images with borders lead to more information. The thicker the border, the more information. (Details here.)
UP TO:	Via Appia	Lazio	Italy	Europe	Gazetteer	Home
		SEE ALSO:	Roman Tombs	Latin Inscriptions	Roman Gazetteer	LacusCurtius
A page or image on this site is in the public domain ONLY if its URL has a total of one *asterisk. If the URL has two **asterisks, the item is copyright someone else, and used by permission or fair use. If the URL has none the item is © Bill Thayer. See my copyright page for details and contact information.