Frontinus: The Man and The Works

[ complete Latin text, English and French translations ]

De Aqueductibus Urbis Romae (On the Water Supply of Rome): In the early 2c A.D. Frontinus was called on to administer the city's water, and methodically set out to discover and put an end to endemic theft of the resource, and prevent it in the future. Having done so, he wrote a very accurate and engagingly sober book about it, which is a mine of information for modern archaeologists and historians. The author's transparency as a writer and his forthrightness and honesty as a leader and administrator of the public weal make the "De Aquis" an intensely personal little book. Of everything Roman I've ever read, it is my favorite work.

In progress, if slowly: I'm linking each paragraph of the Latin to a photograph of it in the only surviving ancient manuscript, sometimes commented with a rudimentary apparatus: as of 3/15/99, 13 of these 130 paragraphs of the facsimile were online.

[ complete Latin text and English translation ]

The Strategemata are a collection of over 500 examples of devices, ruses, ploys, creative ideas from history, intended by Frontinus as a sort of checklist for the military commander. The work is an appendix to his work on the Art of War, which has not survived; I suspect the interesting "stories" appealed far more to medieval copyists and readers than the deeper theoretical work: it is a great pity.