[image ALT: Much of my site will be useless to you if you've got the images turned off!]
mail:
Bill Thayer 		[image ALT: Cliccare qui per una pagina di aiuto in Italiano.]
Italiano 		[Link to a series of help pages]
Help 		[Link to the previous item]
#3 		[Link to the next item]
#5 		[Link to the next level up]
Up 		[Link to my homepage]
Home

IV

Virtutes magnas de viribus offero parvis:
Pando domos clausas, iterum sed claudo patentes;
Servo domum domino, sed rursus servor ab ipso.

Peck:

Great deeds with little strength I do,
I close the open, ope the closed for you.
I keep the master's house, the master keeps me, too.

Ohl:

Great powers from little strength I bring. I open closed houses, but again I close the open. I guard the house for the master, but in turn am guarded by him.

Give up? Here's the answer.

[image ALT: Valid HTML 4.01.]

Page updated: 7 Feb 06