[image ALT: Much of my site will be useless to you if you've got the images turned off!]
mail:
Bill Thayer 		[image ALT: Cliccare qui per una pagina di aiuto in Italiano.]
Italiano 		[Link to a series of help pages]
Help 		[Link to the previous item]
#57 		[Link to the next item]
#59 		[Link to the next level up]
Up 		[Link to my homepage]
Home

LVIII

Findere me nulli possunt, praecidere multi;
Sed diversicolor sum albus quandoque futurus;
Malo manere niger: minus ultima fata verebor.

Peck:

No one can split, though many sunder me,
I'm various colors now, but white shall be,
And black I'd stay, the less my fate to see.

Ohl:

None can split me, though many cut me. But I am of changeable hue, at some time hence I shall be white. I prefer to stay black: the less I shall fear my fate.

Give up? Here's the answer.

[image ALT: Valid HTML 4.01.]

Page updated: 7 Feb 06