[image ALT: Much of my site will be useless to you if you've got the images turned off!]
mail:
Bill Thayer 		[image ALT: Cliccare qui per una pagina di aiuto in Italiano.]
Italiano 		[Link to a series of help pages]
Help 		[Link to the previous item]
#67 		[Link to the next item]
#69 		[Link to the next level up]
Up 		[Link to my homepage]
Home

LXVIII

Perspicior penitus nec luminis arco visus,
Transmittens oculos ultra mea membra meantes;
Nec me transit hiems, sed sol tamen emicat in me.

Peck:

Look deep within, I hinder not the light
Beyond my members, I let pass the sight
But not the cold, for here the sun is bright.

Ohl:

I am looked clear through and do not check the eyesight, transmitting the wandering glance within my parts; nor does the cold pass through me, but yet the sun flashes forth from within me.

Give up? Here's the answer.

[image ALT: Valid HTML 4.01.]

Page updated: 7 Feb 06