[image ALT: Much of my site will be useless to you if you've got the images turned off!]
mail:
Bill Thayer 		[image ALT: Cliccare qui per una pagina di aiuto in Italiano.]
Italiano 		[Link to a series of help pages]
Help 		[Link to the previous item]
#81 		[Link to the next item]
#83 		[Link to the next level up]
Up 		[Link to my homepage]
Home

LXXXII

Tres olim fuimus, qui nomine iungimur uno;
Ex tribus est unus, sed tres miscentur in uno;
Quisque bonus per se: melior, qui continet omnes.

Peck:

We once were three, who, in their name are one,
One is from three, yet three are mixed in one,
And each is good itself, but better all in one.

Ohl:

Three were we once who are yoked in one name; out of three comes one, and three in one are mingled; each one good in itself; better is that which contains us all.

Give up? Here's the answer.

[image ALT: Valid HTML 4.01.]

Page updated: 7 Feb 06