[image ALT: Much of my site will be useless to you if you've got the images turned off!]
mail:
Bill Thayer

[image ALT: Cliccare qui per una pagina di aiuto in Italiano.]
Italiano

[Link to a series of help pages]
Help
[Link to the previous item]
#51
[Link to the next item]
#53
[Link to the next level up]
Up
[Link to my homepage]
Home

LII

Inter saxa fui, quae me contrita premebant,
Vix tamen effugi totis conlisa medullis;
Etiam forma mihi minor est, sed copia maior.

Peck:

All crushed was I between the stones before,
So sorely pounded scarce I out could pour,
And now my size is less, but my abundance more.

Ohl:

'Tween stones was I which pressed and ground me; yet scarce did I escape with all my marrow squeezed. And now my size is smaller but my numbers more.

Editor's Additional Notes:

zzz:

zzz: zzz

Ohl's Critical Notes on the Latin Text:

Tit. zzz mmm; zzz mmm

1 zzz mmm; zzz mmm

2 zzz mmm; zzz mmm

3 zzz mmm; zzz mmm


[image ALT: Valid HTML 4.01.]

Page updated: 17 Feb 06