[image ALT: Much of my site will be useless to you if you've got the images turned off!]
mail:
Bill Thayer

[image ALT: Cliccare qui per una pagina di aiuto in Italiano.]
Italiano

[Link to a series of help pages]
Help
[Link to the previous item]
#68
[Link to the next item]
#70
[Link to the next level up]
Up
[Link to my homepage]
Home

LXIX

Nulla mihi certa est, nulla est peregrina figura;
Fulgor inest intus radianti luce coruscus,
Qui nihil ostendit, nisi quidquid viderit ante.

Peck:

No shape is strange to me, yet none I know,
My glories with an inner radiance glow,
Which, till they're seen before, can nothing show.

Ohl:

No fixed form is mine, yet none is stranger to me. My brightness lies within sparkling with radiant light, which shows nothing except what it has seen before.

Editor's Additional Notes:

zzz:

zzz: zzz

Ohl's Critical Notes on the Latin Text:

Tit. zzz mmm; zzz mmm

1 zzz mmm; zzz mmm

2 zzz mmm; zzz mmm

3 zzz mmm; zzz mmm


[image ALT: Valid HTML 4.01.]

Page updated: 17 Feb 06