[image ALT: Much of my site will be useless to you if you've got the images turned off!]
courrier:
William Thayer

[image ALT: Cliccare qui per una pagina di aiuto in Italiano.]
Italiano

[image ALT: Link to a page in English.]
English

[Link to a series of help pages]
Aide
[Link to the next level up]
Amont
[Link to my homepage]
Accueil

Jésus est présenté
dans la demeure de son Père

22 "Et, quand les jours de leur purification furent accomplis, selon la loi de Moïse, Joseph et Marie le portèrent à Jérusalem, pour le présenter au Seigneur . . . 24 et pour offrir en sacrifice deux tourterelles ou deux jeunes pigeons, comme cela est prescrit dans la loi du Seigneur. 25 Et voici, il y avait à Jérusalem un homme appelé Siméon . . . 27 Il vint au temple, poussé par l'Esprit. Et, comme les parents apportaient le petit enfant Jésus pour accomplir à son égard ce qu'ordonnait la loi, 28 il le reçut dans ses bras, bénit Dieu, et dit : 29 Maintenant, Seigneur, tu laisses ton serviteur S'en aller en paix, selon ta parole. 30 Car mes yeux ont vu ton salut . . ."

Evangile selon Luc, ch. 2 (version Segond)


[image ALT: zzz]

Siméon est tout mouvement et empressement; un autre vieillard assis dans le Temple, lui, lit tranquillement son livre — il s'agit par ailleurs d'un anachronisme moyenâgeux, puisque le codex (le livre relié de nos jours, dont on tourne les pages) ne fit son apparition qu'au 2s : cela devrait être un rouleau.

Une autre touche caractéristique du Moyen Age est à constater. Bien que l'Evangile mette explicitement l'un et l'autre des parents de Jésus au Temple, ici par contre nulle part ne voyons-nous Joseph : et en effet, artistes et écrivains du Moyen Age donnent bien l'impression de trouver gênant ce rôle peu clair, voire ambigu de Joseph. Son absence est d'autant plus frappante que le sculpteur a pris soin d'inclure les tourterelles — portées par Elisabeth, que nous reconnaissons : nous l'avons déjà vue dans la Visitation.


[ALT de l'image : HTML 4.01 valide.]

Page mise à jour le 20 juil 14