[image ALT: Much of my site will be useless to you if you've got the images turned off!]
mail:
Bill Thayer

[image ALT: Click here for an English translation of this page.]
English

[image ALT: Cliccare qui per una pagina di aiuto in Italiano.]
Italiano

[Link to a series of help pages]
Help
[Link to the next level up]
Up
[Link to my homepage]
Home

[image ALT: link to previous section]
Κεφάλαια
ΛΒ´‑ΛΔ´

This webpage reproduces part of the
The General (Strategikos)

by
Onasander

(Loeb Classical Library edition, 1928)

The text is in the public domain.

This page has been carefully proofread
and I believe it to be free of errors.
If you find a mistake though,
please let me know!


[image ALT: link to next section]
Κεφάλαια
ΛΘ´‑ΜΒ´
This site is not affiliated with the US Military Academy.

ΟΝΑΣΑΝΔΡΟΥ
ΣΤΡΑΤΗΓΙΚΟΣ

p486 [link to English translation] XXXV. α´. [Ὅτι οὐ1 χρὴ πάντοτε ἐπιτρέπειν τὰς ἁρπαγάς, καὶ ὅτι τὰ σώματα οὐ χρὴ ἁρπάζειν, ἀλλὰ τὸν στρατηγὸν πιπράσκειν]2

1 Τὰς δ᾽ ἁρπαγὰς οὔτ᾽ ἐπὶ πάσης μάχης ἐπιτρεπτέον, οὐδ᾽ αἰεὶ3 πάντων, ἀλλ᾽ ὧν μέν, ὧν δ᾽ p488οὔ, τῶν δὲ σωμάτων ἥκιστα· ταῦτα δὲ πιπράσκειν τὸν στρατηγόν. 2 εἰ δὲ χρημάτων δέοι καὶ δαπάνης κοινῆς καὶ μεγάλης, καὶ ὅσα ἄγεται καὶ φέρεται πάνθ᾽ ὡς αὐτὸν ἀναπέμπεσθαι κηρυττέτω. 3 γνώῃ4 δ᾽ ἂν αὐτὸς ἄριστα πρὸς τοὺς καιρούς, εἰ τὰ5 πάντα δέοι λαμβάνειν, εἴτ᾽ ἐκ μέρους, εἴτε μηθὲν ὧν6 ἔτυχεν· οὔ γε μὴν ἔστι7 πολέμου8 καὶ τοῖς κοινοῖς εἶναι χρημάτων δαψίλειαν καὶ τοῖς στρατιώταις ἀνεπικώλυτον9 ὠφέλειαν· ἤδη δὲ καὶ παρὰ τοὺς10 τῶν ἡττημένων11 πλούτους καὶ παρὰ τὰς τῶν τόπων εὐδαιμονίας αἱ ὠφέλειαί σφισι δαψιλέστεραι γίγνονται.12

[link to English translation] β´. [Περὶ αἰχμαλώτων]13

4 Τοὺς δὲ αἰχμαλώτους, ἐὰν ὁ πόλεμος ἔτι συνεστὼς14 ᾖ, μή κτεινέτω, μάλιστα μὲν τῶν15 πρὸς οὕς ἐστιν ὁ πόλεμος, κἂν δοκῇ οἱ, τοὺς συμμάχους16 ἀναιρεῖν, ἥκιστα δὲ καὶ τοὺς17 ἐνδοξοτάτους καὶ λαμπροὺς παρὰ τοῖς πολεμίοις, ἐνθυμούμενος τὰ ἄδηλα τῆς τύχης καὶ τὸ παλίντροπον τοῦ δαιμονίου φιλοῦντος ὡς τὰ πολλὰ νεμεσᾶν, ἵν᾽ εἴ18 τινων αὐτοὶ19 ἢ σωμάτων, ὧν πολὺς πόθος, ἢ φρουρίου p490κρατήσαιειν,20 ἱκανὰ ἀντικαταλλάγματα21 δοὺς ἔχῃ22 κομίσασθαι τὰ τῶν φιλίων,23 ἢ τότε γε24 μὴ βουλομένων ἐνδίκως εἰς ἴσον ἀμύνηται.25 5 μετὰ δὲ τὰ κατορθώματα καὶ τοὺς κινδύνους ἐπιτρεπέσθων26 αὐτοῖς εὐωχίαι τε καὶ κλισίαι καὶ πόνων ἀνέσεις,27 ἵν᾽ εἰδότες, οἷον τέλος ἐστὶ τοῦ28 μαχομένους νικᾶν, ὑπομένωσι τὰ δυσχερῆ πάντα πρὸ τοῦ νικᾶν.

[link to English translation] XXXVI. α´. [Περὶ τοῦ θάπτειν τοὺς ἐν πολέμῳ ἀναιρουμένους]29

1 Προνοείσθω δὲ τῆς τῶν νεκρῶν κηδείας, μήτε καιρὸν μήθ᾽ ὥραν μήτε τόπον30 μήτε φόβον προφασιζόμενος, ἄν τε τύχῃ νικῶν, ἄν τε ἡττώμενος· ὁσία31 μὲν γὰρ καὶ ἡ πρὸς τοὺς ἀποιχομένους εὐσέβεια, ἀναγκαία δὲ καὶ ἡ πρὸς τοὺς ζῶντας ἀπόδειξις. 2 ἕκαστος γὰρ τῶν στρατιωτῶν ὡς αὐτὸς ἀμελούμενος, εἰ πεσὼν ἔτυχεν, παρ᾽ ὀφθαλμοῖς ὁρῶν τὴν τύχην καὶ ὑπὲρ τοῦ μέλλοντος καταμαντευόμενος, ὡς οὐδ᾽ αὐτός, εἰ32 τεθναίη, ταφησόμενος ἐπαχθῶς φέρει τὴν ἀτύμβευτον33 ὕβριν.

p492 [link to English translation] β´. [Περὶ τοῦ ἐπανορθοῦσθαι τὴν ἐλάττωσιν]34

3 Εἰ δὲ ἡττῷτο,35 παραμυθησάμενος36 τοὺς ἀνασωθέντας ἐκ τῆς μάχης37 ἐφεδρευέτω, καιρὸν38 ἔνθα που καὶ μᾶλλον οἰόμενος ἐπανορθώσασθαι τὴν ἐλάττωσιν. 4 εἰώθασι γὰρ ὡς τὰ πολλὰ μετ᾽ εὐπραγίας39 οἱ στρατιῶται ῥᾳθυμότερον ἐκλύεσθαι περὶ τὰς φυλακάς· ἡ γὰρ τῶν πέλας καταφρόνησις ἀμελείας40 σφίσι γίγνεται αἰτία41a τῶν οἰκείων, οὕτως τε πολλάκις τὰ εὐτυχήματα πλεῖον ἔβλαψε τῷ δυστυχημάτων. 5 ὁ μὲν γὰρ πταίσας ἐδιδάχθη καὶ φυλάξασθαι42 τὸ μέλλον, ἐξ ὧν ἔπαθεν, ὁ δὲ τοῦ δυστυχεῖν43 ἄπειρος οὐδ᾽,44 ὡς δεῖ φυλάξαι τὰς εὐπραγίας,45 ἔμαθεν. 6 εἶτ᾽46 αὖ νικῶν τὴν47 αὐτὴν ἐχέτω48 προμήθειαν ὑπὲρ τοῦ μὴ παθεῖν49 ἀμελῶν, ἣν ἂν εἰς τὸ50 δρᾶσαί τι41b τοὺς ἐχθροὺς ῥᾳθυμοῦντας εἰσενέγκαιτο.51 φόβος γὰρ εὔκαιρος52 ἀσφάλεια προμηθής, ὡς53 καὶ καταφρόνησις ἄκαιρος54 εὐεπιβούλευτος τόλμα.

[link to English translation] XXXVII. [Περὶ τοῦ ἐν καιρῷ εἰρήνης μὴ ἀφυλάκτως55 εἶναι]56

1 Ἀνοχὰς δὲ ποιησάμενος μηδ᾽57 ἐπιτιθέσθω μηδ᾽ αὐτὸς ἀφύλακτος ἔστω· ἀλλὰ τὸ μὲν ἥσυχον p494ἐχέτω πρὸς τοὺς πολεμίους, ὡς ἐν58 εἰρήνῃ, τὸ δ᾽ ἀσφαλὲς εἰς τὸ μὴ παθεῖν, ὡς ἐν πολέμῳ. 2 δεῖ γὰρ οὐκ ἀσύνθηκον ἐν σπονδαῖς εἶναι οὔτ᾽59 αὐτόν τι φθάνειν ἀσεβὲς δρῶντα, ἀλλ᾽ ὕποπτον,60 ὡς φυλάττεσθαι τὸ ἀπὸ τῶν61 πολεμίων ὕπουλον· ἄδηλοι γὰρ αἱ τῶν σπεισαμένων γνῶμαι. 3 καὶ παρὰ σοι μὲν ἔστω τὸ βέβαιον τοῦ μὴ ἀδικῆσαι62 διὰ τὸ εὐσεβές, παρὰ δὲ τοῖς πολεμίοις ὑπονοείσθω τὸ μὴ πιστὸν διὰ τὸ ἀπεχθές·63 ἀσφαλὴς γὰρ οὗτος64 καὶ προμηθής, ὃς οὐδὲ βουληθεῖσι τοῖς πολεμίοις ἐπιθέσθαι τὸν τοῦ δύνασθαι παρασπονδῆσαι καιρὸν ἀπολείπει.65 4 οἵτινες δ᾽ ἐπὶ τοῖς θεοῖς66 ποιοῦνται τὴν ὑπὲρ ὧν ἂν πάθωσιν ἐκδικίαν, εὐσεβὲς67 μὲν φρονοῦσιν, οὐ μὴν ἀσφαλῆ ποιοῦσιν.68 5 κομιδῇ γὰρ ἀνοήτων69 ἐστὶν ἐλπίδι τοῦ τοὺς70 παρασπονδήσαντας ἐκτίσειν δίκας ἀπρονοήτους71 ἔχειν τοὺς περὶ σφῶν κινδύνους,72 ὥσπερ αὐτοὺς73 σώζεσθαι μέλλοντας ἅμα τῷ74 τοὺς ἐχθροὺς ἀπόλλυσθαι,75 ἐξὸν76 μετὰ τῆς τῶν77 ἰδίων πραγμάτων ἀσφαλείας78 πεῖραν λαμβάνειν τῆς τῶν πολεμίων ἀσεβείας· οὕτως γὰρ αὐτοί79 τε διὰ τὸ προμηθὲς οὐκ ἂν πταίσαιεν ἐπιβουλευθέντες, ἀσεβήσουσί τε οἱ πολέμιοι τῷ ἐπιχειρῆσαι καὶ δοκεῖν πεποιηκέναι ἄν,80 εἰ81 ἐδυνήθησαν.

p496 [link to English translation] XXXVIII. α´. [Περὶ τοῦ τὰς82 προσαγόμενος πόλεις ἐν ἀδείᾳ ἔχειν καὶ φιλανθρωπίᾳ]83

1 Ταῖς δὲ προσχωρούσαις84 πόλεσιν, εἴ τινες ἐπιτρέποιεν αὑτὰς85 ἀρξάμεναι, φιλανθρώπως καὶ χρηστῶς προσφερέσθω·86 προσαγάγοιτο87 γὰρ ἂν οὕτως καὶ τὰς ἄλλας. ἡ γὰρ ἐλπὶς τοῦ τῶν αὐτῶν τεύξεσθαι88 δελεάζουσα προσάγεται89 τοὺς πολλοὺς αὑτοὺς ἑκόντας90 ἐγχειρίζειν. 2 ὅστις δὲ πικρῶς91 εὐθὺς καὶ πολεμικῶς92 προσφέρεται κύριος γενόμενος πόλεως ἢ διαρπάζων ἢ κτείνων ἢ κατασκάπτων,93 ἀλλοτριωτέρας διατίθησι τὰς ἄλλας πόλεις, ὥστε καὶ τὸν πόλεμον αὑτῷ94 ἐπίπονον καὶ τὴν νίκην δύσελπιν κατασκευάζειν· 3 εἰδότες γάρ, ὡς ἀπαραίτητόν95 ἐστιν ἡ τῶν ὑποχειρίων96 πρὸς τοῦ κρατήσαντος97 τιμωρία, πᾶν ὁτιοῦν ὑπομένουσι καὶ ποιεῖν καὶ πάσχειν ὑπὲρ τοῦ μὴ παραδοῦναι τὰς πόλεις. 4 οὐθὲν γὰρ οὕτως κατασκευάζει γενναίους, ὡς φόβος98 ὧν μέλλουσι πείσεσθαι κακῶν99 εἴξαντες· ἡ γὰρ προσδοκία τῶν δεινῶν ἐκ τοῦ καθυφεῖσθαι100 τὰ σφέτερα δεινὴν ἐντίθησι φιλοτιμίαν ἐν τοῖς κινδύνοις. 5 χαλεπαὶ δὲ101 αἱ πρὸς τοὺς ἀπεγνωσμένους πεῖραι μάχης· οὐδὲν γὰρ χρηστότερον ἐλπίζοντες ἐκ τοῦ παραχωρεῖν ὧν πείσονται κινδυνεύοντες αἱροῦνται μετὰ p498τοῦ πολλὰ δρᾶν καὶ πάσχειν. 6 ὅθεν αἱ πολιορκίαι τοῖς ὧδε102 στρατηγοῖς ἄφροσι καὶ τεθηριωμένοις103 ταλαίπωροι104 γίγνονται105 καὶ πολυχρόνιοι, ποτὲ106 δὲ καὶ ἀτελεῖς, οὐχ ἥκιστα δὲ σφαλεραί τε107 καὶ ἐπικίνδυνοι.

[link to English translation] β´. [Πῶς χρηστέον προδόταις]108

7 Τοῖς δὲ προδόταις τάς τε πίστεις καὶ τὰς ἐπαγγελίας φυλαττέτω, μὴ διὰ τοὺς γεγονότας, ἀλλὰ διὰ τοὺς ἐσομένους, ἵν᾽ εἰδότες, ὡς ὀφείλεταί σφισι χάρις, ἑλόμενοι109 τὰ τῶν πολεμίων ἐπὶ τὰς αὐτὰς εὐεργεσίας τρέπωνται·110 λαμβάνει γάρ τι μᾶλλον ὁ111 προδότῃ διδοὺς ἢ χαρίζεται.112 8 διὸ χρὴ προθύμως ἐκτίνειν113 τὰς ἀμοιβάς· οὐ γὰρ δικαστὴς τῆς ἀδικηθείσης πόλεώς ἐστιν, ἀλλὰ στρατηγὸς τῆς ἑαυτοῦ πατρίδος.


The Loeb Editor's Notes:

1 ὅτι οὐ om. V.

[decorative delimiter]

2 Title in VGHº only; om. Ω: in margin GH.

[decorative delimiter]

3 ἐπὶ vGH: ἀεὶ Köchly.

[decorative delimiter]

4 γνοίη vGH.

[decorative delimiter]

5 εἶτε vGH.

[decorative delimiter]

6 FGH: om. P Rigaltius "alii codd. ut vid."

[decorative delimiter]

7 Köchly: οὔτε μήν ἐστι F: οὗ (οὖ GH) γέ μην ἐστὶν Rigaltius GH and "codd. ut vid.": μὴν . . . κινδύνοις (Ch. XXXVII.4) om. G, by loss of one leaf in binding.

[decorative delimiter]

8 πολέμῳ Koraes.

[decorative delimiter]

9 ἐπικώλυτον Rigaltius Schwebel "ceteri codd. ut vid.": ἐπικωλυτὸν H.

[decorative delimiter]

10 παρ᾽ αὐτοὺς F.

[decorative delimiter]

11 ἡττωμένων FH.

[decorative delimiter]

12 γίγνωνται H.

[decorative delimiter]

13 Title om. FHA: without indication of break in FH.

[decorative delimiter]

14 FCH: συεστὸς P: συνετὸς EM (G missing) NV: συνεχῶς R (?).

[decorative delimiter]

15 Capps: τούς Ω.

[decorative delimiter]

16 δοκήσῃ (δοκήσει H) τοῖς συμμάχοις vH Saguntinus Camerarius: μάλιστα μέν, κἂν δοκῇ αὐτοῖς, πρὸς οὓς ἐστιν ὁ πόλεμος, τοὺς συμμάχους Köchly.

[decorative delimiter]

17 καὶ τότε τοὺς Köchly.

[decorative delimiter]

18 Köchly after C: νεμεσᾶν εἴ F: νεμεσᾶν ἢ  PH Rigaltius "ceteri codd. ut vid."

[decorative delimiter]

19 αὖθις F: αὐτοῖς H.

[decorative delimiter]

20 κρατῆσαι PH Rigaltius (κρατήσαι H).

[decorative delimiter]

21 ἀντικαταλάγματα H.

[decorative delimiter]

22 ἔχει PH Rigaltius.

[decorative delimiter]

23 φίλων vH.

[decorative delimiter]

24 τό γε vH: τοῦτό γε Koraes.

[decorative delimiter]

25 ἀμύνεται PH.

[decorative delimiter]

26 ἐπιτρεπέσθωσαν vH.

[decorative delimiter]

27 ἀνεύσεις R.

[decorative delimiter]

28 τοὺς vH.

[decorative delimiter]

29 Title om. F without sign of break: in margin H without sign of break.

[decorative delimiter]

30 FPH: μήτε τόπον om. v.

[decorative delimiter]

31 ὅση F.

[decorative delimiter]

32 FC: οὐ H Rigaltius "ceteri codd. ut vid.": ὡς δ᾽ αὐτὸς τεθναίη R.

[decorative delimiter]

33 ἀτύμβυτον F.

[decorative delimiter]

34 Koraes: title om. Ω: without sign of a break FH: "de cladibus acceptis sarciendis" Rigaltius Schwebel.

[decorative delimiter]

35 ἡττώτω H: ἡττῶνται v.

[decorative delimiter]

36 παραμυθησόμενος vH.

[decorative delimiter]

37 τοὺς ἐκ τῆς μάχης ἀνασωθέντας vH.

[decorative delimiter]

38 καιρῷ Schwebel: ἐφεδρευέτῳ τῷ καιρῷ Koraes.

[decorative delimiter]

39 εὐπραγίαις PV A m2.

[decorative delimiter]

40 ἀμέλεια v (ἀμελεία H) defended by von Rohden.

[decorative delimiter]

41a 41b Added by Köchly.

[decorative delimiter]

42 φυλάξας PH Rigaltius "alii codd. ut vid.": φυλάξαι EN.

[decorative delimiter]

43 δυστοιχεῖν H.

[decorative delimiter]

44 οὐχ vH.

[decorative delimiter]

45 φυλάξασθαι τὰς δυσπραγίας Koraes.

[decorative delimiter]

46 οὔτ᾽ vH.

[decorative delimiter]

47 ἢ τὴν F.

[decorative delimiter]

48 ἔχει vH.

[decorative delimiter]

49 παχεῖν A m2.

[decorative delimiter]

50 Koraes: ἣν ἀρ᾽ εἰς τὸ F: ἣν ἀρ᾽ ἐστὸ H: ἀρ᾽ ἐς τὸ Rigaltius Schwebel: ἀρεστὸν R.

[decorative delimiter]

51 εἰσηνέγκατο vH.

[decorative delimiter]

52 εὐκαίρως H.

[decorative delimiter]

53 Om. v: προμηθῶς καὶ H.

[decorative delimiter]

54 ἄκρος R (A m2).

[decorative delimiter]

55 ἀφύλακτος ARH (?) Koraes: ἀφύλακτον P.

[decorative delimiter]

56 Title om. F: in margin H.

[decorative delimiter]

57 μήτ᾽ (om. ἐπιτιθέσθω μηδ᾽) αὐτὸς H.

[decorative delimiter]

58 Del. A m2.

[decorative delimiter]

59 οὐκ F: οὔτε H: οὐδ᾽  Koraes.

[decorative delimiter]

60 C: αὔτοπτον Ω (αὔτο πτον H).

[decorative delimiter]

61 τῶν ἀπόντων (for τὸ ἀπὸ τῶνF: τὸ ὑπὸ τῶν R.

[decorative delimiter]

62 FC: ἀδικεῖσθαι ENPH Rigaltius "ceteri codd. ut vid.": ἀδικῆσθαι A m2.

[decorative delimiter]

63 FH: ἀπαχθὲς Rigaltius "quidam codd. ut vid."

[decorative delimiter]

64 οὕτως PH Rigaltius "alii codd. ut vid."

[decorative delimiter]

65 F: ἐπιλείποι H Schwebel: ἐπιλείπει Koraes: διαλείποι Rigaltius (no report of other MSS.).

[decorative delimiter]

66 FH: τοὺς θεοὺς v.

[decorative delimiter]

67 εὐσεβῆ vH.

[decorative delimiter]

68 Added by Köchly.

[decorative delimiter]

69 FHV (?): ἀνόητόν v.

[decorative delimiter]

70 FK: τούτους H "cet. codd. ut vid." Rigaltius Schwebel.

[decorative delimiter]

71 ἀπρονοήτους Oldfather: ἀπρονοήτως Ω.

[decorative delimiter]

72 τοῦ . . . κινδύνου vH.

[decorative delimiter]

73 αὐτὸς R (A m2).

[decorative delimiter]

74 τὸ R.

[decorative delimiter]

75 ἀπόλυσθαι PH.

[decorative delimiter]

76 FH (Leo, Tactica, XVI.20 ἔξεστιν): ἐξ ὧν v.

[decorative delimiter]

77 FR: om. v.

[decorative delimiter]

78 ἀσφαλείαις F.

[decorative delimiter]

79 αὐτοῖς F: αὐτός R.

[decorative delimiter]

80 Added by Oldfather.

[decorative delimiter]

81 καὶ εἰ v: καὶ del. Koraes after Leo, Tactica, XVI.20: om. τε οἱ πολέμιοι, ἐπιχειρῆσαι, δοκεῖν πεποιηκέναι F.

[decorative delimiter]

82 Om. A.

[decorative delimiter]

83 Title om. F: in margin H without mark of break.

[decorative delimiter]

84 προχωρούσαις A m2.

[decorative delimiter]

85 αὐτὰς F.

[decorative delimiter]

86 προσφερέσθων F.

[decorative delimiter]

87 προσάγοιτο H.

[decorative delimiter]

88 τεύξασθαι vH.

[decorative delimiter]

89 προσάγει vH.

[decorative delimiter]

90 C: ἔχοντας (om. αὑτοὺςF: οὕτως ἔχοντας vH.

[decorative delimiter]

91 πικρὸς vH.

[decorative delimiter]

92 πολεμικὸς vH: πολεμικός εὐθὺς R.

[decorative delimiter]

93 κατακόπτων v: κατὰ κόμπτων H.

[decorative delimiter]

94 αὐτῷ F: ἐπίπονον αὐτῷ or αὑτῷ v (ἐ. αὐτῶ H).

[decorative delimiter]

95 ἀπαραίτητός vH.

[decorative delimiter]

96 FH: ὑποχείρων PA m2 Rigaltius "ceteri codd. ut vid."

[decorative delimiter]

97 Köchly (but no note): τοὺς κρατήσαντας FH Rigaltius Schwebel Koraes and apparently v.

[decorative delimiter]

98 οὐθὲν . . . φόβος om. R Camerarius.

[decorative delimiter]

99 κακῶς vH.

[decorative delimiter]

100 καθυφέσθαι F.

[decorative delimiter]

101 With χαλεπαὶ δὲ G resumes.

[decorative delimiter]

102 τοιοῖσδε vGH.

[decorative delimiter]

103 FGH: τεθηρωμένοις P Rigaltius "ceteri codd. ut vid.": τεθειραμένοις R.

[decorative delimiter]

104 FCD: om. vGH.

[decorative delimiter]

105 γίγνωνται GH.

[decorative delimiter]

106 πολὺ GH: πολλοὶ Rigaltius A m2: πολλαὶ Schwebel Koraes.

[decorative delimiter]

107 Koraes: σφαλερώτεραι καὶ Ω.

[decorative delimiter]

108 Koraes: title om. FAGH without indication of a break in any one of these MSS.: "Fidem proditoribus esse servandam" Rigaltius Schwebel.

[decorative delimiter]

109 ἑλομένοις v: ἑλλομένοις GH.

[decorative delimiter]

110 τρέπονται PGH.

[decorative delimiter]

111 ἡ  R.

[decorative delimiter]

112 χαρίζεσθαι R.

[decorative delimiter]

113 ἐκτείνειν vGH.


[image ALT: Valid HTML 4.01.]

Page updated: 27 Jul 13