[ALT dell' immagine: Una gran parte del mio sito è inutile se tenete escluse le immagini!]
mail: William Thayer [Link to an English help page]
English

[ALT dell' immagine: Link ad un' altra pagina di questo sito]
Aiuto
[Collegamento al livello immediatamente superiore]
A monte

[ALT dell' immagine: Link alla pagina principale del sito]
Home

[ALT dell' immagine: (link alla precedente sezione)]
indietro
Questa pagina Web riproduce una parte di
Le Chiese di Roma nel Medio Evo

di Christian Hülsen

pubblicato da Leo S. Olschki
Firenze
MCMXXVII

Il testo è nel dominio pubblico.


[ALT dell' immagine: (link alla seguente sezione)]
avanti
p10

IV. Il Catalogo di Cencio Camerario (1192)

1. Il presbiterio dei turiboli.
(Liber Censuum ed. Fabre-Duchesne I p. 300).

Hoc est presbyterium superius nominatum quod datur presbyteris Romanis pro thuribulis.

11.

Ecclesiae beati Petri VIII sol.

2.

sce. Marie maiori IIII sol.

3.

sco. Iohanni Lateranensi IIII sol.

24.

sco. Laurentio in Lucina II sol.

5.

sco. Marcello II sol.

6.

ss. Apostoloº II sol.

7.

sco. Marco II sol.

8.

sco. Laurentio in Damaso II sol.

39.

sco. Petro ad vincula II sol.

10.

sco. Martino in montibus II sol.

11.

sce. Praxedi II sol.

12.

sco. Eusebio Iº sol.

13.

sce. Potentiane II sol.

14.

sco. Vitali II sol.

15.

sce. Susanne II sol.

16.

sce. Cruci II sol.

17.

sco. Stephano in Celio monte II sol.

18.

ss. Iohanni et Paulo II sol.

19.

sce. Prisce II sol.

20.

sco. Xisto II sol.

21.

sco. Nereo II sol.

22.

sce. Balbine II sol.

23.

sco. Clementi II sol.

24.

sce. Anastasie II sol.

25.

sco. Ciriaco II sol.

26.

sce. Sabine II sol.

p7 27.

ss. Petro et Marcellino II sol.

28.

sce. Marie transtyberim II sol.

29.

sco. Grisogono II sol.

430.

sce. Cecilie II sol.

31.

sce. Marie in Donnica XVIII den.

32.

sce. Lucie in Septem soliis XVIII den.

33.

sce. Marie nove XVIII den.

34.

sce. Lucie in Silice XVIII den.

p11 35.

sco. Vito XVIII den.

36.

sco. Cosmato5 XVIII den.

37.

sco. Adriano XVIII den.

38.

scs. Sergio et Baccho XVIII den.

39.

sco. Theodoro XVIII den.

40.

sco. Georgio ad velum aureum XVIII den.

41.

sce. Marie scole grece XVIII den.

42.

sce. Marie de porticu XVIII den.

43.

sco. Nicolao de carcere XVIII den.

44.

sco. Angelo piscium ven(a)lium XVIII den.

45.

sce. Agathe XVIII den.

46.

sce. Marie in Via Lata XVIII den.

47.

sce. Marie in Aquiro XVIII den.

48.

sco. Eustachio XVIII den.

649.

sco. Laurentio Mirand' II sol.

50.

mon. Paladii II sol.

51.

mon. S. Agathe II sol.

52.

scs. IIIIor II sol.

53.

sco. Cesario Grecorum II sol.

54.

sce. Marie Monasterio7 II sol.

55.

mon. domine Rose II sol.

56.

sce. Trinitati Scottorum II sol.

57.

mon. de Iulia XVIII den.

58.

mon. sancti Pancrati II sol.

59.

sco. Blasio Gattusecuta II sol.

60.

sco. Basili (sic) XVIIº den.

61.

sce. Marie in Capitolio II sol.

862.

sco. Vincentio XIIIº den.

63.

sco. Sergio Palatii Caruli XII den.

64.

sco. Stephano Mizino XII den.

65.

sco. Salvatori Terrionis XII den.

66.

sco. Zenoni VI den.

67.

sco. Martino bergariorum XII den.

68.

sco. Iustino VI den.

69.

sco. Peregrino VI den.

70.

sco. Egidio VI den.

71.

sco. Gregorio de Curtina VI den.

72.

sco. Laurentio piscium VI den.

73.

sco. Martino de curtina VI den.

74.

sco. Salvatori coxe caballi VI den.

75.

sco. Michaeli VI den.

76.

sce. Marie Saxie VI den.

77.

sce. Marie Traspadine VI den.

78.

sco. Abaciro XII den.

79.

Salvatori Militiarum VI den.

980.

sco. Nicolao Funariorum VI den.

81.

sco. Andree inde VI den.

82.

sce. Marie Canaparie VI den.

83.

sce. Marie de Guinizzo VI den.

84.

sce. Marie de Macello VI den.

85.

sce. Marie Arcu Auri VI den.

86.

scs. Petro et Marcellino Sebura VI den.

1087.

sco. Andree trans Tyberim VI den.

88.

sce. Marie in turrim trans Tyberim VI den.

89.

sce. Bonose VI den.

90.

sco. Laurentio de Piscinula VI den.

p12 91.

sce. Marie in Capella VI den.

92.

sco. Benedicto de Piscinula VI den.

93.

s. Salvatori Pede pontis VI den.

94.

sce. Agathe trans Tyberim VI den.

95.

sco. Stephano inde VI den.

96.

sco. Blasio de Mercato VI den.

97.

sce. Marie in Petrocio VI den.

98.

s. Salvatori Trium Ymaginum VI den.

99.

sco. Trifo XII den.

100.

sco. Stephano de Pila VI den.

101.

sco. Nicolao Macelli VI den.

102.

sce. Marie Rotunde XVIII den.

103.

sce. Marie Campitelli VI den.

104.

Salvatori de Sere VI den.

105.

sce. Marie de Archa Noe VI den.

106.

sco. Iohanni de Campo Turriclano VI den.

107.

sco. Celso XVIII den.

108.

sco. Anastasio de Trivio VI den.

109.

sco. Andree de Mortarariis VI den.

110.

sce. Marie de Cannella VI den.

111.

sce. Marie Balneanapolim VI den.

112.

s. Salvatori Divitiarum VI den.

11113.

sce. Marie Curtis domne Miccine VI den.

114.

sce. Marie in Tofelato VI den.

115.

sco. Laurentio de Muzo VI den.

116.

sco. Laurentio de Bascio VI den.

117.

sco. Nicolao de Marmorata VI den.

118.

sco. Anastasio inde VI den.

119.

sce. Anne VI den.

120.

Salvatori in Marmorata VI den.

121.

sce. Marie de Gradellis VI den.

122.

sco. Gregorio de Gradellis VI den.

123.

sce. Marie Secundiceri VI den.

124.

sco. Gregorio de Ponte VI den.

125.

sco. Laurentio a flumine VI den.

126.

sco. Stephano Rotundo VI den.

p7 127.

sco. Laurentio Mondezarii VI den.

128.

sco. Geminiano Vº den.

129.

sco. Gregorio Grecorum VI den.

130.

sce. Marie Iohannis Bovis VI den.

131.

sce. Marie in Vallicella VI den.

132.

sco. Sergii de Forma VI den.

133.

sco. Iohanni de Insula XVIII den.

134.

sco. Bartholomeo XVIII den.

135.

sce. Martine XVIII den.

136.

sce. Marie in Minerva XII den.

137.

sce. Marie in Cambiatoribus VI den.

138.

sco. Abdon et Senen VI den.

139.

sco. Pantaleoni trium clibanorum12 VI den.

140.

sco. Silvestro de Biberatica VI den.

141.

sco. Thome de Parrioni VI den.

p13 142.

sco. Mannato VI den.

143.

sce. Cecilie de Faffo VI den.

144.

sco. Sebastiano de via Pape VI den.

145.

sco. Blasio Acceptorum VI den.

146.

sco. Iohanni de Orrea VI den.

147.

sco. Petro inde VI den.

148.

sco. Andree de Columpna VI den.

149.

sco. Andree de Ursa VI den.

150.

sco. Stephano de Curte VI den.

151.

sco. Andree de Curtis VI den.

152.

sco. Blasio Curtium VI den.

153.

sco. Benedicto de Piscina VI den.

154.

sco. Andree Putei de Proba VI den.

155.

sco. Maguto XII den.

156.

sco. Nicolao Forbitorum VI den.

157.

Salvatori Scottorum VI den.

13158.

sco. Nicolao de Trivio VI den.

159.

sco. Thome de Spanis XII den.

160.

sco. Andree inde VI den.

161.

sco. Laurentio Beberatice VI den.

p8 162.

Salvatori inde VI den.

163.

sco. Anastasio Ariole VI den.

164.

Salvatori Sibure VI den.

165.

Salvatori Maximinorum VI den.

166.

sce. Cecilie Cencii Pantaleonis VI den.

167.

sce. Eufemie Sebure VI den.

168.

sco. Iohanni Porte Latine XII den.

169.

sco. Leoni inde XVIII den.

170.

sco. Thome fraternitatis XVIII den.

171.

sco. Valentino Baniomizino VI den.

172.

Salvatori Cacabari VI den.

173.

sce. Marie inde VI den.

174.

sco. Symeoni de Pusterula VI den.

14175.

sco. Calixto trans Tyberim VI den.

176.

sce. Rufine VI den.

177.

sco. Blasio VI den.

178.

sco. Angelo in Iannuculo VI den.

179.

sco. Iohanni de Porta VI den.

180.

sco. Silvestro VI den.

181.

sci. Quadraginta VI den.

182.

sco. Laurentio de Curtibus VI den.

183.

Salvatori de Rota Colosei VI den.

184.

sco. Stephano VI den.

185.

Salvatori Primicerii VI den.

186.

sco. Patrimot'. VI den.

p9 187.

sce. Lutie (sic) de Pinea VI den.

188.

sco. Martino de Maximo VI den.

189.

sco. Iohanni Crib. plumb. VI den.

190.

sce.º Marie de Fossa VI den.

191.

sco. Laurentio de Proto VI den.

p14 192.

sce. Marie in Via VI den.

193.

sco. Cosme de Pinea VI den.

194.

sco. Anastasio de Pinea VI den.

195.

sce. Cecilie Nicolai Marescalci VI den.

196.

sco. Laurentio de Calcario VI den.

197.

sco. Nicolao Arcionum VI den.

198.

sco. Silvestro de Thermis VI den.

199.

Salvatori de Caballo VI den.

200.

sco. Martino de Pannarella VI den.

201.

sce. Marie in Capitello VI den.

202.

sco. Ypolito VI den.

203.

sce. Marie de Berta VI den.

204.

Salvatori Curtium VI den.

205.

sce. Barbare VI den.

206.

sco. Stephano de Caballo VI den.

207.

sco. Andree in Pallacina VI den.

208.

sce. Marie15 in Publico VI den.

209.

sco. Nicolao de Formis VI den.

210.

sco. Cosme sce. Marie Maioris VI den.

211.

sco. Adriano sce. Marie Maioris VI den.

16212.

sco. Adriano in Massa Iuliana sce. Marie Maioris VI den.

213.

sco. Adrianoº in assaio17 VI den. sce. Marie Maioris.

214.

sco. Nicolao columpne Adriani VI den.

215.

sco. Apolinari XVIII den.

216.

sco. Iohanni de Pinea VI den.

217.

Salvatori de dõ cãpo VI den.

218.

sco. Nicolao de Pinea VI den.

219.

sco. Stephano de Piscina VI den.

220.

sco. Martino de Pila VI den.

221.

sco. Danieli de Forma VI den.

222.

sce. Marine in Pusterulis VI den.

223.

sce. Cecilie Stephani de Petro VI den.

224.

sce. Marie a Flumine VI den.

225.

sco. Benedicto Sconchi VI den.

226.

sco. Saturnino de Caballo VI den.

p7 227.

sco. Nicolao Melinorum18 VI den.

228.

sce. Marie in Curte VI den.

229.

sco. Benedicto de Caccabis VI den.

230.

Celle de Frassa VI den.

231.

sco. Tatiano VI den.

232.

sco. Eusterio VI den.

233.

Salvatori de Gallia VI den.

234.

sce. Agneti Agonis VI den.

235.

sco. Nicolao inde VI den.

236.

sco. Martino in Monticello VI den.

237.

Salvatori de Lauro VI den.

238.

sco. Nicolao Calcariorum VI den.

239.

sco. Bartholomeo Iohannis Gagetani VI den.

240.

Salvatori de Prefecto VI den.

p15 241.

sco. Martino in Monterone VI den.

242.

sco. Cyrico VI den.

243.

sce. Marie Astariorum VI den.

244.

scs. Quadraginta Calcariorum VI den.

245.

sco. Nicolao Gregorii Cencii VI den.

246.

sco. Blasio Milonis Saraceni VI den.

247.

Salvatori Insule de Coloseo VI den.

248.

sco. Sergio de Sebura VI den.

249.

Salvatori de Iulia VI den.

250.

sco. Silvestro VI den.

251.

sce. Marie de Aquarichariis VI den.

252.

sco. Sisto de Gallinis Alb[is]19 VI den.

253.

sco. Angelo de Agusto VI den.

254.

sco. Blasio de Pinna VI den.

255.

sco. Andree Arcus auri VI den.

256.

sco. Pantaleoni VI den.

257.

sco. Stephano Orfanotrofi VI den.

258.

Salvatori in Bersorum VI den.

259.

sce. Marie de Ferrariis VI den.

260.

sco. Nicolao de Coloseo VI den.

261.

sce. Marie in Monticello XII den.

p8 262.

sce. Marie in Catener XII den.

263.

sco. Iohanni de Ficotia VI den.

264.

sco. Stephano Artionum VI den.

265.

sco. Andree de Sebura VI den.

266.

sco. Urso VI den.

267.

sco. Blasio de Oliva VI den.

268.

sco. Nicolao Prefcti VI den.

269.

Salvatori Barancinorum VI den.

270.

sco. Nicolao de Tofo VI den.

271.

sce. Cecilie Campi Martis VI den.

272.

sco. Benedicto Ariole VI den.

273.

sco. Cesario de Appia VI den.

274.

sco. Thome Vinearum VI den.

275.

sco. Andree Iohannis Ancille Dei VI den.

276.

scs. Quadraginta Colosei VI den.

277.

sco. Iohanni in Agina VI den.

278.

sce. Marie inter duas VI den.

279.

sce. Lucie de Confinio VI den.

280.

sco. Blasio de Ascesa VI den.

281.

sco. Felici in Pinci VI den.

282.

sco. Paulo de Aureola VI den.

283.

sco. Nicolaoº de Hospitali VI den.

284.

sco. Nicolao de Furca VI den.

285.

sco. Stephano de Capite Africe VI den.

286.

sce. Marie in Foro VI den.

p9 287.

sco. Cosme Montis granatorum VI den.

288.

sco. Andree Milonis Saraceni VI den.

289.

sce. Marine VI den.

290.

sce. Marie de Manu VI den.

291.

sce. Marie in Pusterula VI den.

292.

sco. Stephano di pinea VI den.

293.

sco. Laurentio Nicolai Nasonis VI den.

294.

Salvatori20 de bono ecclesie S. Marie in Monasterio VI den.

Iste sunt ecclesie que sunt ignote et sine clericis:

p16 295.

sce. Marie in Sinesia VI den.

296.

sce. Marie in Campo coni VI den.

297.

sco. Cesario VI den.

298.

Salvatori Iohannis Bovis VI den.

299.

sco. Herasmo VI den.

300.

sco. Thome de Castro VI den.

301.

sco. Blasio de Circlo VI den.

21302.

sco. Bartholomeo Lateran. VI den.

303.

sco. Laurentio S. Cyriaci VI den.

304.

sco. Laurentio Artionum VI den.

305.

sco. Marco de Taurello VI den.

306.

sce. Marie in Campicaruleonis VI den.

307.

sco. Andree de Caballo VI den.

308.

sce. Lucie Capium secuta VI den.

309.

sce. Marie in Maiurente VI den.

310.

sco. Laurentio Ocli Bovis VI den.

311.

sco. Vito in Campo VI den.

312.

sco. Nicolao de Alivoto VI den.

313.

sco. Cesario Cregarum VI den.

314.

sce. Marie inº Turri VI den.

315.

sco. Gregorio de Massa VI den.
2. Il presbiterio delle litanie.
(Fabre-Duchesne pag. 309 sg.).

De isto presbyterio dantur

1.

in primis sco. Petro XX sol.

2.

sco. Iohanni Lateranensi V sol.

3.

sce. Mariae Maiori V sol.

4.

sco. Laurentio foris murum V sol.

unicuique cardinalatuum III sol., illis exceptis, qui lectos supradictos in processione parant, qui propter hoc den. XII amplius habent.

unicuique diaconie II sol. excepta (5) Sca. Maria Nova, que primo lecto ultra XII den. habet, et excepta (6) ecclesia Sci. Theodori, que primo lancia debet habere XII provenienses ultra.

unicuique monasterio extra urbem III sol.

Istis autem monasteriis in urbe dantur III sol.:

7.

mon. sci. Cesarii.

8.

mon. sce. Agathes.

9.

mon. Panisperne.

10.

mon. de Pallaria.

p17 11.

mon. sci. Cosme trans Tyberim.

12.

mon. sci. Silvestri in Capite.

13.

mon. Capitolii.

14.

mon. sci. Alexi.

15.

mon. sce. (sic) Sabe.

16.

mon. clivus Cauri.

17.

mon. sci. Basilii.

18.

mon. sce. Crucis.

19.

mon. sce. Marie in monasterio.

Istis vero monasteriis et ecclesiis sol. II:

20.

mon. Iuliae.

21.

mon. sce. Bibianae.

22.

mon. Campi Martis.

23.

mon. domine Rosae.

24.

mon. Tempoli.

25.

mon. sci. Iohannis porte Latine.

26.

mon. Maxime.

27.

mon. Biberatice.

28.

mon. sci. Thome de Formis.

29.

mon. Mirandi.

30.

mon. sce. Trinitatis.

31.

mon. sci. Iohannis de Insula.

32.

mon. sci. Leonis.

33.

mon. Cesarii monachorum.

34.

mon. sci. Ciriaci.

Isti ecclesiis XVIII den.:

35.

sce. Marie in Monticello.

36.

sco. Thome de Fraternitate.

37.

sce. Martine.

38.

sci. Triphonis.

39.

sce. Marie Rotunde.

40.

sci. Apollinari.

41.

sco. Celso.

Istis cappellis XII den.:

42.

sco. Vincentio.

43.

sco. Michaeli.

44.

sce. Marie in Saxia lecto graduum.

45.

sce. Marie Synodochio.

46.

sce. Maria in Catener.

47.

Salvatori Campi.

48.

sco. Paulo Areole.

49.

sco. Anastasio Areule.

50.

sco. Kirico.

51.

sco. Abaciro.

52.

sce. Marie a flumine.

53.

sco. Stephano de pinea.

54.

sco. Macuto.

55.

sce. Marie de Canella.

56.

sco. Laurentio Piscinule.

57.

sco. Laurentio de Mundezariis.

58.

sce. Marie in Petrochia.

59.

sce. Marie Secundicerii.

60.

sco. Valentino extra urbem hospitali.

61.

sco. Blasio de Mercato.

62.

sce. Marie in Trespadin.

Omnes autem alie ecclesie urbis singulariter debent habere VIII den.

IVA. L' epitome di Giraldo Cambrense di un catalogo perduto del 1200 inc.

(Giraldi Cambrensis Speculum ecclesiae dist. IV cap. VIII;
vol. IV, p. 281 ed. Brewer 1873)

De numero vero basilicarum in urbe Roma nunc dicatur.

Sunt enim

cf. Paris.
Sancti Salvatoris XXXIII. (34)

n. 1-34

Sanctae Mariae LXXII. (73)

35-107

Sancti Angeli VI. (5)

108-112

Sancti Petri VI. (5)

113-117

Sancti Pauli duae. (2)

118-119

Sancti Andreae XX. (19)

120-138

Sancti Laurentii XXI. (20)

139-158

Sancti Nicholai XXIII. (23)

159-181

Sancti Iohannis XV. (13)

182-194

Sancti Martini VI. (6)

195-200

Sancti Stephani XVI. (15)

201-215

Sancti Gregorii VIII. (7)

216-222

Sanctae Caeciliae VI. (6)

223-228

Sancti Blasii XII. (11)

229-239

Sancti Cosmae V. (5)

240-244

Sancti Anastasii VI. (6)

245-250

Sancti Thomae VII. (5)

251-255

Sancti Benedicti V. (5)

256-260

Sancti Sylvestri VI. (6)

261-266

Sancti Caesarii IV. (4)

267-270

Sancti Saturini (sic) duae. (2)

271-272

Sancti Bartholomaei duae. (3)

273-275

Sancti Adriani duae. (2)

276-277

Sancti Viti duae. (2)

278-279

Sancti Sergii tres. (2)

280-281

Sancti Valentini tres. (2)

282-283

Sancti Ciriaci duae. (2)

284-285

Sanctorumº XL tres. (2)

286-287

Sancti Sebastiani tres. (2)

288-289

Sancti Pantaleonis tres. (2)

290-291

Sancti Georgii duae. (2)

292-293

p19 Sancti Agati (sic) una. (2)

294-295

Sanctorum Abdon et Senesii una. (1)

296

Sanctae Luciae VI. (7)

297-303

Sanctae Agnetis duae. (2)

304-305

Sanctae Mari[n]ae duae. (2)

306-307

Sancti Apostoli una. (1)

308

Sancti Apollinaris duae. (2)

309-310

Et praeter has sanctorum variorum et sanctarum ecclesiae, quasi numero LXIIII. (69)

311-379

Summa vero omnium ecclesiarum Romae tam intra muros quam extra, tam in urbe scilicet quam in suburbio, quadringentae quinque minus.


Note di Hülsen:

1‑3: sono le basiliche patriarcali.

4‑29: i titoli cardinalizi.

9: è omesso nell' edizione Fabre, ma sta nel Riccard. 228.

30‑47: con le diaconie

Cosmato: il Riccard. 228 ha Gosorato.

49‑61: sono i monasterii.

Monasterio: moxnasterio.

n. 62‑77: le chiese del Borgo.

n.80‑84: sono chiese sotto il Campidoglio.

n. 87‑95: chiese nel Trastevere.

113‑130: chiese fra il Campidoglio ed il Tevere.

trium clibanorum: III cklibanorum Riccard. 228.

I nn. 158‑160: nel Riccard. 228 sono aggiunti in margine.

175‑181: chiese soggette a S. Maria in Trastevere.

Marie: Marie nel Riccard. 228 è aggiunto fra le righe.

212 Adriano: così nel Riccard. 228, doveva essere sco. Andree.

213 Adriano: invece di Adriano doveva essere Andree; se il cognome nel Riccard. 228 di debba leggere in assaio ovvero massaio resta dubbio.

Melinorum: meliorum Riccard. 228, la prima o fu cancellata dallo scrittore; melienorum Riccard. 229.

Melinorum: Riccard. 228, gallinis alb' ti Ricc. 229.

Salvatori: Salvant Riccard. 228.

302: nel Riccard. 228 sta in margine.


[image ALT: Valid HTML 4.01.]

Pagina aggiornata: 14 Giu 01