mail: William Thayer

English

Aiuto

A monte

Home

Deruta (PG)

Comune dell' Umbria centrale: 42°59,5N, 12°42,4E, 313 m s.l.m. e 8164 abitanti (2003)

Uno scorcio del paese, in maiolica senz' altro, sopra una delle sue porte.

La fama di Deruta, 19 km a S di Perugia (i comuni vicini sono Torgiano e Marsciano) è interamente dovuta alle sue ceramiche. Ora, se conoscete il resto del mio sito, vi accorgerete probabilmente che sono fra quella gente orribile che ritiene che se qualcosa piace a (gli altri) turisti, non può valere la pena di esser vista, e particolarmente tali cose come le ceramiche e altri gingilli del genere. Le ceramiche di Deruta, tuttavia, che si vedono in tutta l' Umbria, dimostrano quanto errato sia stato il mio punto di vista: una tradizione veridica, onesta, rimane molto viva, appoggiato da un laboratorio della ceramica e da una scuola di formazione sotto il patrocinio dello stato, e la maggior parte dei prodotti sono piacevolissimi; in modo che, pure non dicendo nulla sui meriti dei rispettivi produttori, posso invece caldamente raccomandare la produzione complessiva.

Per farci una buona idea della città e delle sue botteghe, con una serie dettagliata di foto d'un vasaio sul lavoro, posso anche caldamente raccomandare Deruta, Italy: A Place to Shop — malgrado il suo nome, il sito è scritto da una collega turista a chi, semplicemente, piace molto Deruta.

Cambiando di discorso, il comune, e soprattutto il paese in alto, fa una bella figura medievale, con pezzi di mura antiche e la chiesa S. Francesco, del Trecento — la sua campana fu colata nel 1228, suonando la prima volta per festeggiare la canonizzazione del santo: la chiesa s' inorgoglia anche di un bel rosone e un gruppo di affreschi delle scuole umbra e sienese.

A Deruta però non possiamo allontanarci troppo dall' arte del vasaio. L' attrazione culturale principale qui rimane il Museo della Ceramica celebre nel mondo intero: alcuni dei pezzi risalgono alla fine del Medio Evo. A 2 km, la chiesa seicentesca della Madonna del Bagno ci presenta le sue pareti coperte di centinaia di offerte votive in maiolica che si estendono su parecchi secoli.

Ho finito per andare a Deruta nel mio soggiorno scorso in Umbria, e ne sono rimasto gradevolmente sorpreso. Un sito corretto finirà quindi per comparire qui; ma nel frattempo, potreste trovare utile di leggere la piccola sezione alla pagina 28 Giulio 2000 del mio diario — in inglese, scusatemi! — con due altre foto; per informazioni più ampie (e molto migliori), vedere i siti collegati nella barra di navigazione qui sotto.

Immagini con bordi conducono ad informazioni: più spesso il bordo più ampie le informazioni. (Dettagli qui.)
A MONTE:	I 92 comuni	Umbria	Italia	Pagina principale
FUORI SITO:	Pro Deruta	Deruta Info	Comunità Montana Monti del Trasimeno	Museo della Ceramica
	Ceramics Online	ArgoNet
	Abitare in Umbria	Fulginium.com	Welcome	Umbria 2000
	Grato	Arusia	Cybercucina (zipfile di foto di Deruta)	Regione Umbria
	L' elenco di risorse commerciali qui sotto è a scopo puramente informativo: non faccio nessuna raccomandazione. Non vi sono finanziariamente interessato in modo diretto nè indiretto; e l' elenco non si pretende completa. Al meglio della mia conoscenza, tuttavia, i loro uffici principali sono tutti realmente a Deruta.
	Cama	Consorzio Ceramiche Umbre	F.lli Mari	Geribi.com	Gialletti Giulio	Maioliche Fidia
	Maioliche Originali Deruta	Mondo Ceramica	Sambuco	Sberna
Una pagina o un' immagine su questo sito è libera di diritti soltanto se il suo URL comporta un solo *asterisco. Se il URL comporta due **asterischi — insieme o separati da altri caratteri — il copyright appartiene a qualcun' altro, e viene utilizzata qui con permesso o in applicazione della "fair use" del diritto americano. Se non comporta nessun asterisco rimane © Bill Thayer. Vedere la mia pagina sul copyright per tutti i dettagli e per prendere contatto con me.