[ALT imaginis: Si imagines extingues, maior pars situs mei inutilis erit!]
ad litteras
mittendas
Bill Thayer
[Link to an English help page]
English

[ALT imaginis: Cliccare qui per una pagina di aiuto in Italiano.]
Italiano

[ALT imaginis: Clicca hic ad paginam adiutorii legendam (Anglice).]
Adjutorium
[Legamen ad ostium situs mei]
Ostium
[imago inanis]
Textum quam diligentissime perscrutavi et recensui —
sed si quemlibet errorem invenies, mihi, obsecro, scribe.
[Erster Anhang.]
p565 [imago inanis]

BIBLIOTHECAE XXVIIIº

OBVLISCI VI
[inanis]in circo maximo duo,
[inanis]minor habet pedes LXXXVII s.º
[inanis]maior habet pedes CXXII s.º
[inanis]in Vaticano una alta LXXV
[inanis]in campo Martioº una
[inanis]alta pedes LXXII s.º
in musileo Augusti duo
[inanis]alta singuli pedes XLII s.

PONTES VIIIº
[inanis]Aelius
[inanis]Aemiliusº
[inanis]Aurelius
[inanis]Molviusº
subliciusº
[inanis]Fabricius
[inanis]Cestius etº
[inanis]Probiº

MONTES VII
[inanis]Caeliusº
[inanis]Aventinusº
[inanis]Tarpeiusº
[inanis]Palatinus
Exquilinusº
[inanis]Vaticanus etº
[inanis]Ianiculensis

CAMPI VIIIº
[inanis]Viminalis
[inanis]Aggripes
[inanis]Martius
[inanis]codetanus
Octaviusº
[inanis]pequariusº
[inanis]Lanatarius et
[inanis]Brutianus

FORI XIº
[inanis]Romanum magnum
[inanis]Caesarisº
[inanis]Augustiº
[inanis]Nervae
Traiani
[inanis]Ahenobarbiº
[inanis]boarium
[inanis]***º
p568[inanis]pistorum
10Gallorum et
[inanis]Rusticorum

BASILICAE X
[inanis]Iulia
[inanis]Vlpia
[inanis]Pauli
[inanis]vestiliaº
Neptunia
[inanis]Matidies
[inanis]Marcianes
[inanis]vascolaria
[inanis]floscellaria
10Constantinianaº

THERMAE XIº
[inanis]Traianae
[inanis]Titianae
[inanis]Commodianae
[inanis]Antoninianaeº
Syranae
[inanis]Agrippianae
p569[inanis]Alexandrinae
[inanis]***º
[inanis]Diocletianae
10Constantinianaeº
[inanis]Severianae

AQVAE XVIIIIº
[inanis]Traiana
[inanis]Annia
[inanis]Attica
[inanis]Marcia
Claudia
[inanis]Herculea
[inanis]Caerulea
[inanis]Iulia
[inanis]Augustea
10Appia
[inanis]Alseatinaº
[inanis]Ciminiaº
[inanis]Aurelia
[inanis]Damnata
15Virgo
[inanis]Tepula
p570[inanis]Severiana
[inanis]Antoniana
[inanis]Alexandrina

VIAE XXVIIIIº
[inanis]Traiana
[inanis]Appia
[inanis]Latina
[inanis]Lavicanaº
Praenestinaº
[inanis]Tiburtinaºº
[inanis]Numentana
[inanis]Salaria
[inanis]Flamminea
10Aemilia
[inanis]Clodia
[inanis]Valeria
[inanis]Aureliaº
[inanis]Campanaº
15Ostiensisº
[inanis]Portuensis
p570[inanis]Ianiculensis
[inanis]Laurentina
[inanis]Ardentina
20Setina
[inanis]Tiberinaº
[inanis]Quintia
[inanis]Cassia
[inanis]Gallica
25Cornelia
[inanis]triumfalisº
p570[inanis]Patinaria
[inanis]Asinaria
[inanis]Ciminiaº

[imago inanis]

BIBLIOTHECAE N. XXVIIIº

OBOLISCI VIº
in circo maximo unus
[inanis]altusº pedes LXXXVIIIº s.º
[imago inanis]
[inanis]in Vaticano unus altus LXXV
[inanis]in campo Martioº unus
[inanis]altus pedes LXXII s.º
[inanis]in mausuleoº Augusti duoº
[inanis]singuliº pedum XLII s.º

PONTES VIIIº
[inanis]Aelius
[inanis]Aemiliusº
[inanis]Aurelius
[inanis]Mulviusº
sublicius
[inanis]Fabricius
[inanis]Cestius etº
[inanis]Probi

MONTES VIIº
[inanis]Caelius
[inanis]Aventinusº
[inanis]Tarpeius
[inanis]Palatinus
Esquilinus
[inanis]Vaticanus
[inanis]Ianiculensisº

CAMPI VIIIº
[inanis]Viminalis
[inanis]Aggripaeº
[inanis]Martiusº
[inanis]codetanus
Octaviusº
[inanis]pecuarius
[inanis]lanatariusº
[inanis]Bruttianusº

FORI XIº
[inanis]Romanum magnum
[inanis]Caesaris
[inanis]Augusti
[inanis]Nervae
Traiani
[inanis]Ahenobarbiº
[inanis]forumº boarium
[inanis][inanis]suariumº
[inanis]forum pistorum
10[inanis]Gallorumº et
[inanis][inanis]Rusticorum

BASILICAE Xº
[inanis]Iulia
[inanis]Vlpiaº
[inanis]Pauli
[inanis]vestilia
Neptuni
[inanis]Matidiae
[inanis]Marcianaeº
[inanis]vascellariaº
[inanis]floscellaria
10Constantinianaº

THERMAE XIº
[inanis]Traianaeº
[inanis]Titianae
[inanis]Agrippianae
[inanis]Suraeº
Commodianae
[inanis]Severianae
[inanis]ºAntoninianaeº
[inanis]Alexandrianaeº
[inanis]Decianaeº
10Diocletianae
[inanis]Constantinianae

AQVAE XVIIIIº
[inanis]Traiana
[inanis]Annia
[inanis]Atticaº
[inanis]Claudiaº
Marcia
[inanis]Herculea
[inanis]Caeruleaº
[inanis]Iulia
[inanis]Augustea
10Appia
[inanis]alsetinaº
[inanis]Ciminiaº
[inanis]Aurelia
[inanis]Damnata
15Virgo
[inanis]Tepula
p570[inanis]Severiana
[inanis]Antoninianaº
[inanis]Alexandrianaº

VIAE XXVIIIIº
[inanis]Traiana
[inanis]Appia
[inanis]Latina
[inanis]Lavicana
Praenestinaº
[inanis]Tiburtina
[inanis]Nomentanaº
[inanis]Salaria
[inanis]Flaminia
10Aemilia
[inanis]Clodia
[inanis]Valeria
[inanis]Aurelia
[inanis]Campana
15Ostiensisº
[inanis]Portensisº
[inanis]Ianiculensisº
[inanis]Laurentinaº
[inanis]Ardeatina
20Setina
[inanis]Tiberinaº
[inanis]Quintia
[inanis]Cassia
[inanis]Gallicaº
25Corneliaº
[inanis]triumfalisº
p570[inanis]Patinaria
[inanis]Asinaria
[inanis]Ciminia

[Zweiter Anhang.]

[imago inanis]
º
HORVM BREVIARIVMº

[inanis]Capitolia II
[inanis]circi II
[inanis]amphitheatra IIº
[inanis]colossi IIº
columnae coclidaeº II
[inanis]macelli II
[inanis]theatra III
[inanis]ludi IIII
p572[inanis]naumachiae Vº
10nymfeaº XV
[inanis]equi magni XXII
[inanis]dei aurei LXXX
[inanis][inanis]eburneiº LXXIIII
[inanis]arci marmorei XXXVI
15portae XXXVIIº
[inanis]vici CCCXXXIIIº
[inanis]aed.º CCCXXXIII
[inanis]vicomag.º DCLXXII
[inanis]curat.º XXVIIII
20insulae per totam urbem XLVI.DCIIº
[inanis]domos M.DCCXCº
p573[inanis]horrea CCXCº
[inanis]balnea DCCCLVIº
[inanis]lacos quod est putea M.CCCLII
25pistrinaº CCLIV
[inanis]lupanariaeº XLVI
[inanis]latrinae publicaeº
[inanis]quod est sicessosº CXLIIII
[inanis]cohortes praetoriae X
p572[inanis][inanis]urbanae IIII
30[inanis]vigilum VII
[inanis]quorum excuvitoriaº XIIII
[inanis]vexilla communia II
[inanis][inanis]castra equitumº singulariorumº
[inanis][inanis]peregrinorum
35[inanis]Ravennantium
[inanis][inanis]lecticariorum
[inanis][inanis]silicariorumº
[inanis][inanis]Misenantiumº
[inanis][inanis]tabellariorum
40[inanis]victimariorum
[inanis]mensae oleareae per totam urbem II.CCCº

[imago inanis]
º
HORVM BREVIARIVMº

[inanis]Capitoliaº II
[inanis]circi IIº
[inanis]amphitheatra II
[inanis]colossi IIº
columnae coclides II
[inanis]macelli IIº
[inanis]theatra IIIº
[inanis]ludi IIII
[inanis]naumachiae Vº
10nymfea XVº
[inanis]equi magni XXIIº
[inanis]dei aurei LXXX
[inanis][inanis]eburnei LXXVIIº
[inanis]arci marmorei XXXVIº
15portae XXXVII
[inanis]vici CCCXXXIIIº
[inanis]aedes CCCXXXIII
[inanis]vicomagistri DCLXXIIº
[inanis]curatores XXVIIIº
20insulae per totam urbem n. XLVI.DCIIº
[inanis]domos M.DCCXCº
[inanis]horrea CCXCº
[inanis]balinea DCCCLVIº
[inanis]lacos M.CCCLIIº
25pistrinaº CCLIV
[inanis]lupanaria XLV
[inanis]latrinae publicae CXLIIIIº
[imago inanis]
[inanis]cohortes praetoriae Xº
p572[inanis][inanis]urbanae IV
30[inanis]vigilum VIIº
[inanis]quorum excubitoria XIIIIº
[inanis]vexilla communia IIº
[inanis][inanis]castraº equitum singulariorum II.º
[inanis][inanis]peregrinorumº
35[inanis]Misenatiumº
[inanis][inanis]Ravennatium
[inanis][inanis]tabellariorum
[inanis][inanis]lecticariorum
[inanis][inanis]victimariorum
40[inanis]silicariorumº
[inanis]mense oleariae per totam urbem n. II.CCCº


(the longer items of)

Jordan's Apparatus:

[2.4-3.4]: In campo martio I***** / In musileo augusti II altasiI**** / pontes VIII aelius aemilius aI**** / molbius A zu Anfang von f.227r: ein Stück Pergament ist ausgerissen, die Zeilen sind nicht gleichmässig voll, daher für das Fehlende aus der Grösse der Lücke Nichts zu schliessen.

(Or go [back] to the note on 10.6, on the other side of the manuscript page, below.)

Aventinus: adventinI* A.

FORI XI: fora XIIII Silvius, dessen Liste: 1. 5. Martis (=3). Vespasiani. Pacis. transitorium (=4). Apurani (?) 1. 2. 4. 3. 8. 7, oben S.213 besprochen ist.

Augusti: augusti (svon 2ter Hand getilgt) A, augustus BC.

Ahenobarbi: atenobarbi BC, atenoba*** A: Aenobarbi Muratori, nicht das Apurani (= Aproniani?) des Silvius.

[forum ***]: suarium Silvius, fehlt in ABC: in dem archetypus aus Versehen übersprunge, da fori XI in demselben stand.

THERMAE XI: thermae XI A (nicht B), thermae X BC, thermarum paria X Silvius, welcher 10 7 9 5 1 4 nennt.

[thermae ***]: Decianae fehlt in ABC und bei Silvius: Versehen wie 6, 8, welches schon in B der Not. (9. 10) bemerkt wird.

AQVAE XVIIII: aquae XVIIII A, aquae X et VIIII (so) C, aquae XVIII B: Silvius stellt 1. 3. 2. 4‑6. 15. 8. 12. 13. 11. 10. 17‑19. 7. 14. vgl. S.223.

[10.6‑12]: tiburtina *** salaria flamminea ae ******* ria A zu Anfang von f.228v (s. zu 2.3).

aed.: ad A, edem C, aedes B.

vicomag.: vicomag̅. A, vicomagu B.

curat.: curā A, curationes B, curatoriae C.

insulae per totam urbem XLVI.DCII: XLV milia Silvius, welcher so schliesst: insularum quadraginta V milia extra horrea publica CCC (=22) domus nobiliorum (=21) et fanorum aedes (=17) atque pistrina (=25) sive (?) religiosa aedificia cum innumeris martyrum cellulis consecratis (s. oben S.148, 150) inter quae u.s.w. (der Catalog der VII mira, oben S.442).

BIBLIOTHECAE N. XXVIII: BIBLIOTHECAE ·· XXVIII roth und also Ueberschrift abgesetzt A, bibliothecae XXVIII S, DE BIBLIOTHECIS bibliothecas totius romanae urbis publicas XXVIII B.

unus altus pedes LXXXVIIIs.: unus alt (so auch 2 3 4) pedes LXXXVIII semis A, unus altum (so auch 2 3 4) pedes LXXXVII S, duos minor habet pedes LXXXVIII maior vero pedes CCXXII B.

Aventinus . . .: adventinus tarpeus A, welche von hier an die Namen abgesetzt in zwei Columnen ordnet; und zwar fol. 3v links: 4,4‑7 rechts: 7,1‑4 fol. 4r links: 5. 6. 7, BAS. (nur die Überschr.) 9,2‑5 rechts: 7,5‑10 8. 9, AQ. 9,1. 10,1‑6 rechts: 10,12‑29. In dem archetypus füllten eine Seite Col. links: 4,1 bis 7 BAS. — Col. rechts: 7,1 bis 9,1, die folgende begann Col. links: 9,2 — Col. rechts: 10,7. Vgl. oben S.25.

Vlpia: Iupia A, ulpi S.

Traianae Titianae: trianae (so) | titianae A, traianae ticianaeB, titianae traianae S, welche die übrigen Namen so ordnet: 6. 5. 7. 4. 9. 3. 8. 10. 11, verdorben: S.221.

Alexandrianae: alexandrinae S, alexandrinȩ B.

Antoniniana: antoniana A, antonia B.

colossi II: colossi duo A, colosi II S, ḍọ dossi duo B.

columnae coclides II: columne clides duo A am Rande von alter Hand, coclides duȩ B.

(Yes, that very large subscripted backwards S is what Jordan has.)

XXXVI: triginta  B.

vicomagistri DCLXXII: ∞DCLXXII S, DCLXXIII B und Zacharias n.31.

insulae per totam urbem n. XLVI.DCII: per tota urbe numero quadraginta sex milia secente duo A, per totam urbem XLVI milia sexcentae duo SB, XLVI.DCIII Zacharias n.7.

domos M.DCCXC: domos millae septingentae octoginta A, domos mille septingentae nonaginta VII B und Zacharias n.8, domus ∞IIXC S.

castra: cæstrȩ A.

Images with borders lead to more information.
The thicker the border, the more information. (Details here.)

ALTIVS:
Discriptio
XIV Regionum
Link to a page in English

Topographia
Urbis
Link to a page in English
[Link ad una pagina in Italiano]

Topographia
Antiqua

Link to a page in English
[Legamen ad ostium subsitus Textus Romanorum]
Textus Romani
Link to a page in English
[Legamen ad ostium LacusCurtii]
LacusCurtius
Link to a page in English
[Link ad una pagina in Italiano]
[Legamen ad huius situs ostium]
Ostium
Link to a page in English
[Link ad una pagina in Italiano]

A page or image on this site is in the public domain ONLY
if its URL has a total of one *asterisk.
If the URL has two **asterisks,
the item is copyright someone else, and used by permission or fair use.
If the URL has none the item is © Bill Thayer.
See my copyright page for details and contact information.

Pagina recensita: XII Kal. Nov. 02