[image ALT: Much of my site will be useless to you if you've got the images turned off!]
mail:
Bill Thayer

[image ALT: Click here for a help page in English.]
English

[image ALT: Cliccare qui per una pagina di aiuto in Italiano.]
Italiano

[Enlace a una serie de páginas de ayuda]
Ayuda
[Enlace al nivel superior]
Arriba
[Link to my homepage]
Home

Influencia de la Civilización Romana
en Cataluña
comprobada por la orografía

Estudio filológico-histórico-comparativo
leído en la Real Academia de Ciencias Naturales y Artes
sesión de 30 abril de 1888
por el académico de número
Dr. D. José Balari y Jovany
catedrático de la Universidad de Barcelona

Para detalles técnicos sobre el diseño del sitio, ver más abajo; pero aquí sigue la obra completa:

La obra es dedicada,
Á la memoria
del
Excmo. Sr. D. Manuel Milá y Fontanals
que fué catedrático de Literatura general y española
en la Universidad de Barcelona
Dedica este studio
su discípulo, amigo y compañero
El Autor.
p7
Prefacio

Al pagar la deuda contraída con el difunto Maestro, cree el autor que es ocasión oportuna para hacer público su reconocimiento hacia sus buenos amigos, el ilustre jefe del Archivo de la Corona de Aragón, D. Manuel de Bofarull y de Sartorio y el M. I. Sr. Dr. D. Buenaventura Ribas y Quintana, canónigo-archivero de la Catedral Basílica de Barcelona, por el interés que le han demostrado, secundando sus propósitos, para que pudiera realizar las investigaciones necesarias al estudio de la civilización de Cataluña en la época de la Reconquista.

p8
Abreviaturas
A. A. Archivo de la Corona de Aragón
A. C. Archivo de la Catedral Basílica de Barcelona
Ant. Lib. Antiquitatum Liber, cartulario en folio, en cuatro volúmenes
ap. Apéndice
S. C. Cartulario de San Cucufate del Vallés
n. Número

Prefacio

7

Abreviaturas

8

Introducción

9

Juegos cívicos

12

Arquitectura del Teatro, Anfiteatro y Circo romanos

14

Palabras orográficas derivadas del tecnicismo arquitectónico propio del Circo, Anfiteatro y Teatro romanos

16

Balç, Balcell

17

Cingle

23

Grau, Graell, Gralera

25

Puig, Pujol, Pujolar

28

Cárcara

32

Espina, Esquena, Esquiu

34

Mola, Moló, Molló, Mollet, Molar, Moleda

37

Areny

44

Origen de la significación trópica ó metafórica de estas palabras

47

Límites geográficos del uso de las palabras orográficas

48

Época probable del uso de los nombres orográficos y de su introducción en Cataluña

52

Detalles técnicos de este sitio

Edición utilizada

La única, que yo sepa: publicada por la Librería de Álvaro Verdaguer, Rambla del Centro, 5, Barcelona, 1888.

Paginación y enlaces locales

Para fines de citación e indexación, la paginación se indica mediante los enlaces locales en el código fuente y está puesta en evidencia en el margen derecho del texto al paso de las páginas (como al fin de esta líneap57). Los que exigirían la precisión absoluta pueden, por supuesto, encontrar el ancla en su lugar exacto en el código fuente.

Además, he incluido varios otros vínculos locales: cualquier vínculos que serían necesarias para dar cabida a las referencias cruzadas del autor, así como algunos otros para mis propios fines. Si a su vez Vd. tiene un sitio web y desea apuntar a un enlace a algún pasaje específico del texto, por favor hágamelo saber: estaré feliz de añadir un ancla local.


[image ALT: Valid HTML 4.01.]

Sitio actualizado: 20 ene 12