![[image ALT: Los imagenes son muy necesarios a este sito. Los ALT descriptivos por los ciegos son demasiado lungos por los visitadores veentes.]](
Images/Utility/empty.gif
){kind=small}
|
correo:
Bill Thayer |
![[image ALT: Click here to go to the English-language version of this page.]](
Images/Utility/Flags/Anglica.gif
) English |
![[image ALT: Cliccare qui per una pagina di aiuto in Italiano.]](
Images/Utility/Flags/Italy.gif
) Italiano |
![[ALT de la imagen: Enlace a una serie de páginas de ayuda (en inglés)]](Images/HELP/thumbnail.gif) Ayuda |
![[Enlace al nivel superior]](Images/Utility/Icons/up.gif){kind=icon} Arriba |
![[Link to my homepage]](Images/Utility/Icons/home*_small.gif){kind=icon} Home |
Algunas partes de este sitio están disponibles en castellano
pero como Vd. puede ver, la página de donde Vd. vino no lo está.
Sin embargo, si Vd. necesita ayuda para en Español, simplemente envíeme un e‑mail y yo trataré de hacer lo que pueda. Mi Español no es muy bueno pero entiendo lo suficiente como para comunicarme con Vd.
Cuando Vd. esté mirando las paginas en Inglés, Francés o en Italiano, Vd. podrá ver si esta información también se ofrece en Español pues en dicho caso la página contiene una banderita de un país hispanófono al comienzo de la página.
| Si la banderita casi no tiene color — |
![[Una bandera española]](
Images/Utility/Flags/greyed/Spain.gif
)
![[Una bandera chilena]](
Images/Utility/Flags/greyed/Chile.gif
)
![[Una bandera colombiana]](
Images/Utility/Flags/greyed/Colombia.gif
)
|
cuando Vd. la active le va a mandar aquí. |
| Si tiene color — |
![[Una bandera española]](
Images/Utility/Flags/Spain.gif
)
![[Una bandera chilena]](
Images/Utility/Flags/Chile.gif
)
![[Una bandera colombiana]](
Images/Utility/Flags/Colombia.gif
)
|
haciendo un clic, Vd. podrá leer la página en Español. |
Dadas mis dificultades con la lengua cervantina, probablemente no van a ser muchas las páginas en Español, pero si puedo, pienso preparar por lo menos las siguientes:
la página de entrada ("Home"), las grandes páginas de orientación, los índices principales, y ciertas páginas que pueden interesar más particularmente a los hispanoparlantes.
En las páginas en Español, las referencias que aparecen entre [corchetes] conducen a una página en Inglés.
|
Imágenes con bordes conducen a más información.
|
||||||
|
MAS
ARRIBA: |
![[image ALT: Enlace a mi página principal]](
Images/Utility/Icons/home*.gif
){kind=icon} Entrada ![[Link to a page in English]](
Images/Utility/Flags/mini/Anglica.gif
)
|
Debo la idea de esta página a
|
||||
|
Gracias tambien a
Francisco Loaiza por sus correcciones . . . de mi Español en esta pagina. |
||||||
|
A page or image on this site is in the public domain ONLY
|
||||||
![[ALT de la imagen: HTML 4.01 valido.]](
Images/Utility/W3C_validation/401.png
)