Aelian on Pyrigones

From Aeliani de natura animalium libri XVII, II.ii In the translation after Gesner's, from the Jacobs edition of 1832 (p. 20):

II. [In montibus,] terra, marique nasci animalia nihil mirum; nam materia, et nutrimentum, et natura horum causa est. Ex igne vero generatos volucres exsistere nuncupatos Pyrigonos, et in eo ipso igne vivere et ali, hucque et illuc volare, hoc admirandum est. Illud item admirationem excitat, cum ex igne nutricio egrediuntur, [et frigidum coelum attingunt], statim exeunt e vita. Quae autem causa sit, igne ut nascantur, contraque aere extinguantur, aliis dicendum relinquo.


Ti/ktesqai, me\n e)n o)/resi zw|=a kai\ e)n a)e/ri kai\ e)n qala/tth|, qau=ma me/ga: u(/lh ga\r kai\ trofh\ kai\ fu/sij h( tou/twn ai)ti/a: e)/ggona de\ puro\j pthna\ ei]nai tou\j kalaoume/nouj purigo/nouj, kai\ e)n au)tw|= biou=n kai\ teqhle/nai, kai\ deu=ro kai\ e)kei=se peripota=sqai, tou=to e)kplhktiko/n. Kai\ to\ e)/ti qau=ma, o(/tan e)/cw tou= puro\j tou= suntro/fou e)keu/swsi, kai\ a)e/roj yuxrou= metala/bwsin, e)ntau=qa dh\ teqnh/kasin. Kai\ h(/tij h( ai)ti/a ti/ktesqai me\n puri/, a)e/ri de\ a)po/llusqai [pra|/wj], lege/twsan a)/lloi.


This page is maintained by James Eason.