The larger rooms at the bottom of each row of barracks are the centurians' quarters. Circular ovens are against the wall that would have surrounded the fort and, on the other side of the watchtower, are the camp latrines.
One suspects that, whenever an aerial view is provided, the view from the ground is likely to be disappointing.