Short URL for this page:
https://bit.ly/2ed4HODIHINoteF


[image ALT: Much of my site will be useless to you if you've got the images turned off!]
mail:
Bill Thayer

[image ALT: Cliccare qui per una pagina di aiuto in Italiano.]
Italiano

[Link to a series of help pages]
Help
[Link to the next level up]
Up
[Link to my homepage]
Home
previous:

[image ALT: link to previous chapter]
Book IV
Note E

This webpage reproduces a note in
Italy and Her Invaders

by
Thomas Hodgkin


2nd edition
Oxford University Press
London
1896

The text, and illustrations except as noted,
are in the public domain.

This page has been carefully proofread
and I believe it to be free of errors.
If you find a mistake though,
please let me know!

next:

[image ALT: link to next chapter]
Book IV
Note G

Book 4 (continued)

Vol. III
p314
Note F

The Terracina Inscriptiona

In the Piazza at Terracina stands a large slab with an inscription upon it recording that 'Dominus clarissimus adque inclytus Rex Theodericus, victor ac triumfator, semper Augustus, bono reipublicae natus, custos libertatis, et propagator Romani nominis, domitor gentium' had ordered that nineteen miles (Decennovium) of the Appian Way, being the part extending from Trip(ontium) to Terracina, should be cleared of the waters which had flowed together upon it from the marshes on either side. This work, not attempted by any of the preceding sovereigns, has now, by God's favour, with admirable good fortune, been accomplished for the general advantage and the safety of travellers. The nobleman who at the command of the most clement sovereign has diligently laboured (naviter insudante) at its performance is Caecina Maurus Basilius Decius, 'vir clarissimus et inlustris, ex‑praefectus urbi, ex‑praefectus praetorio, ex‑consul ordinarius et patricius,' who, to perpetuate the glory of so great a lord, has led the water through many channels not previously existing to the sea, and has restored the land to a degree of dryness unknown to the ancients.

The concession to Decius is contained in Cass. Var. II.32. The above inscription is only a copy, but apparently a correct copy, made in the fifteenth century. The original exists in duplicate in a building erected by Pope Pius VI at Mesa (ad Medias), half-way between Terracina and Forum Appii.


Thayer's Note:

a The full inscription, ILS 827, is transcribed, with notes, in Dessau, Vol. I; see also ILS 8956.


[image ALT: Valid HTML 4.01.]

Page updated: 4 May 20