Short URL for this page:
bit.ly/DORHOUappC


[image ALT: Much of my site will be useless to you if you've got the images turned off!]
mail:
Bill Thayer

[image ALT: Cliccare qui per una pagina di aiuto in Italiano.]
Italiano

[Link to a series of help pages]
Help
[Link to the next level up]
Up
[Link to my homepage]
Home
[image ALT: a blank space]

This webpage reproduces an appendix in


History of the Ukraine
By Dmytro Doroshenko

printed by
The Institute Press, Ltd.
Edmonton, Alberta,
1939

The text is in the public domain.

This page has been carefully proofread
and I believe it to be free of errors.
If you find a mistake though,
please let me know!

[image ALT: a blank space]

 p659  Appendix C

 * * * *

Bibliography of the Most Important Works
on Ukrainian History

The authoritative work which co‑ordinates the conclusions of the various investigations on Ukrainian history is

History of the Ukraine by M. Hrushevski up to the year 1658, in 10 vol. Lviv-Kiev 1898‑1937. Vol. I of this work appeared in German translation: Geschichte des Ukrainischen Volkes, Leipzig 1906; vol. IVII and VIII appeared in Russian translation, Kiev 1912‑1914.

Short Course of Ukrainian History by M. Hrushevski appeared in Russian, Petersburg 1904, 1906, and Kiev 1913; in Ukrainian, Kiev 1912, several editions of which the last was published in Vienna in 1921; in French: Abrégé de l'histoire de l'Ukraine by M. Hrushevski, Paris 1920, and in German: Geschichte des Ukrainischen Volkes by M. Hruschewski, Lemberg 1916.

Other standard histories are:

Dm. Bahalii: History of the Ukraine, Kharkov 1928, only vol. I (Ukrainian).

Dm. Doroshenko: History of the Ukraine, vol. I, II, Warsaw 1932‑1933 (Ukrainian).

Alexandra Efimenko: History of Ukrainian People, 2 vol. Petersburg 1906 (Russian).

Roger Tisserand: La Vie d'un Peuple : L'Ukraine, Paris 1933.

Ivan Kripiakevich: History of Ukrainian People from the Ancient Times up to 1923. Lviv 1936.

For the Early Period of Ukrainian History

M. Rostovsev: Iranians and Greeks in South Russia. Oxford 1922.

Id. Skythien und der Bosporus. Berlin 1931.

A. Spitzyn: Razselenie Drevne-Russkich Plemen (Settlement of Ancient Russian Tribes). Zhurnal Ministerstva Narodnago Prosveschenia 1899, Book 8.

V. Koslovska: Trypilska Cultura na Ukraini (Culture of Tripillia in the Ukraine). Kiev 1926.

V. Danilevich: Arkheologichna Mynuvshyna Kyivschyny (Archaeological Past of Kiev Province). Kiev 1925.

A. Pasternak: Korotka Istoria Archeologii Zakhidno-Ukrainskikh Zemel (Short Archaeology of Western Ukrainian Territories). Lviv 1932.

F. Vovk: Studii z Ukrainskoi Ethnografii i Anthropologii (Th. Volkov, Studies on Ukrainian Ethnography and Anthropology). Prague 1928.

M. Rostovceff: Les Origines de la Russie Kievienne, in "Revue des Etudes Slaves". Vol. II, Paris 1922.

T. J. Arne: La Suède et l'Orient. Upsala 1914.

Elie Borschak: Early Relations Between England and the Ukraine. Slavonic Review, 1931, vol. 10.

For the Period Up to the Middle of the XIVth Century

Stepan Tomashivski: Ukrainska Istoria (Ukrainian History). Lviv 1919.

 p660  Collections ed. by M. Hrushevski: Kyiv ta Yoho Okolytsia (Kiev and Its Environs), Kiev 1926, (Ukrainian). Chernihiv i Pivnichne Livoberezha (Chernihiv and the Northern Left Bank of the Dnieper), Kiev 1928.

N. de Baumgarten: Généalogies et Mariages Occidentaux des Rurikides Russes du Xme au XIIIme Siècle. Roma 1928.

B. Leibl: Rome, Kiev et Byzance à la fin du XI Siècle. Paris 1924.

Samuel H. Cross: The Russian Primary Chronicle. Harvard Studies and Notes in Philology and Literature. Vol. XII, Cambridge, Mass., 1930.

Thayer's Note: A revised edition of the English translation of "The Russian Primary Chronicle", which its preface declares to be in accordance with Prof. Cross's wishes, was published by Olgerd P. Sherbowitz-Wetzor in 1953. A photostatic reproduction of the book is online as a PDF file. (If, as so often happens, it vanishes off the Web, I've kept a copy: contact me.)

M. Hrushevski: History of Ukrainian Literature. Vol. I‑III. Lviv 1923‑1924.

M. Vozniak: History of Ukrainian Literature. Lviv 1920.

V. Peretz: Slovo o Polku Igora (Tale of the Campaign of Igor). Kiev 1926.

F. Schmid: (History of Art in the Old Ukraine) Istoria Mystetstva Staroi Ukrainy. Kharkiv 1919.

V. Sichinski: Arkhitektura Staro-Kiyvskoi Doby (Architecture of Old Kievan Period). Prague 1926.

A Collection: Das Geistige Leben der Ukraine in Vergangenheit und Gegenwart. Münster in Westphalia 1930.

History of Lithuanian Period

Besides M. Hrushevski's History vol. IV‑V:

Vol. Antonovich: Monographs, vol. I Kiev 1885 (Russian).

M. Lubavski: Ocherk Istorii Litovsko-Russkago Gosudarstva (Historical Sketch of the Lithuanian-Russian State). Moscow 1915.

L. Kolankowski: Dzieje Wielkiego Księstwa Litewskiego, vol. I. Warsaw 1930.

S. Kuczynski: Ziemie Chernihowsko-Siewerskie Pod Rzadami Litwy. Warsaw 1936.

O. Halecki: L'évolution Historique de l'Union Polono-Lithuanienne. "Le Monde Slave". Paris 1926.

I. Pfitzner: Grossfurst Witold von Litauen als Staatsmann. Brünn 1930.

Ukrainian Territories Under Polish Rule (Cossacks)

Besides M. Hrushevski's History vol. V‑VII:

A. Iablonowski: Historia Rusi Poludniowej do Upadku Rzeczy Pospolitej. Krakow 1912.

P. Kulish: Istoria Vozsoedinenia Rusi, vol. I‑III (History of the Unionº of Russia). St. Petersburg 1873‑1877.

N. Vasilenko: Ocerki po Istorii Zapadnoi Rusi Ukrainy (Sketches of the History of Western Rus Ukraina). Kiev 1916.

V. Domanitskii: (Cossacks in XVIth and XVIIth Centuries) Kozhyna na Perelomi XVI i XVII Stolit. Zapysky Naukovoho Tovaristva im. Shevchenka u Lvovi, vol. 60‑64. Lviv.

I. Kamanin: Ocherki Hetmanstva P. Sahadachnogo (Sketches of History of the Rule of Hetman Sahaidachny). Kiev 1901.

Vol. Antonovich: Korotka Istoria Kosachyny (Short History of the Cossacks). Kolomyia 1913.

Relations of the Orthodox Church and Roman Catholic Church

The Church Union:

Besides M. Hrushevski's History vol. V‑VI:

 p661  Orest Levicki and Vol. Antonovich: Rozvidky pro Cerkovni Vidnosyny na Ukraini XVI‑XVIII Vikach (History of Church Relations in the Ukraine in the XVIth‑XVIIIth Centuries). Ukrainska Istorychna Biblioteka, vol. VIII. Lviv 1900.

V. Bednov: Pravoslavnaia Cerkov v Polshe i Litve (Orthodox Church in Poland and Lithuania). Ekaterinoslav 1908.

Orest Levicki: Socinianstvo v Polshe i Yougo-Zapadnoj Rusi (Socinianism in Poland and South Western Rus). "Kievskaia Starina" 1882, vol. IV‑VI.

K. Chodynicki: Kosciol Prawoslawny a Rzeczpospolita Polska 1370‑1632 (Orthodox Church and Polish Republic). Warsaw 1934.

I. Wolinski: Polska i Kosciol Prawoslawny (Poland and the Orthodox Church). Lvov 1936.

M. Hrushevski: Kulturno-Natsionalny Rukh na Ukraini v XVI‑XVII v. (National and Cultural Movement in the Ukraine in XVIth‑XVIIth Centuries). Vienna 1919.

M. Hrushevski: Z Istorii Religiinoi Dumky na Ukraini (From the History of Religious Thought in the Ukraine). Lvov 1925.

I. Pelesz: Geschichte der Union der Ruthenischen Kirche mit Rom, vol. III. Vienna 1879‑1881.

E. Likowski: Unia Brzeska (Union of Brest). Poznan 1896.

P. Zhukovich: Seimovaia Borba Pravoslavnago Zapadno-Russkago Dvorianstva s Cerkovnoi Uniei (Struggle of the West-Russian Nobles Against the Church Union in the Seim). Vol. I‑VI, St. Petersburg 1901‑1912.

S. Golubev: Mitropolit Petr Mogila i ego Sopodvizhniki (The Metropolitan Peter Mohyla and His Collaborators). Vol. III, Kiev 1883‑1898.

S. Golubev: Zapadno-Russkaia Cerkov pri m. Peter Mogile (Western Russian Church During the Time of Metropolitan Peter Mohyla). "Kievskaia Starina" 1898, vol. I‑VI.

Bohdan Khmelnitsky's Time

Besides M. Hrushevski's History vol. VIII‑IX:

N. Kostomarov: Bohdan Khmelnitsky, Sobranie Sochinenii, vol. IV, St. Petersburg 1904. The same in Ukrainian in "Ukrainsk. Istor. Bibliotheka", vol. XIXII. Ternopil 1888‑1889.

V. Lipinski: Ukraina na Perelomi 1657‑1658 (The Ukraine at the Turning Point 1657‑1659). Vienna 1920.

Id.: Z Dziejow Ukrainy (From Ukrainian History). Krakov 1912.

L. Kubala: Szkice Historyczne, vol. I‑II. Warsaw 1923.

M. Korduba: Der Ukraine Niedergang und Aufschwung. "Zeitschrift für Europ. Geschichte, vol. IV. Berlin 1932‑1934.

St. Tomashivski: Pershyi pokhid B. Khmelnitskoho v Halychynu (First Campaign of B. Khmelnitsky in Galicia). Lviv 1914.

Ukrainian Cossack State (Hetmanchyna) in the Second Half of the XVIIIth Century

Besides M. Hrushevski's History vol. X:

N. Kostomarov: Ruina, Sobran. Sochinenii, vol. VI (The Ruin. Collected Works, vol. VI). St. Petersburg 1905 (Russian). The same in Ukrainian in "Ukrainsk. Istorychna Biblioteka", vol. XIII‑XVI. Lviv 1891‑1894.

V. Herasymchuk: Vyhovski and Yurii Khmelnitsky, "Zapiski Naukov, Tovarystva im. Shevshenka u Lvovi", vol. 59‑60.

p662 V. Herasymchuk: Vyhovski i Hadiacki Tractat (Vyhovski and the Treaty of Hadiach), ibid. vol. 87‑89, Id. (The Campaign of Chudniv), ibid. vol. 110‑114 and 116.

A. Yakovliv: Ukrainsko-Moskovski Dohovory XVII‑XVIII st. (Ukraino-Muscovite Treaties of the XVIIth‑XVIIIth Centuries). Warsaw 1934.

W. Mjakotin: Die Vereinigung der Ukraine mit dem Moskauer Staat. "Zeitschrift für Osteuropäische Geschichte" 1933, vol. VII.

V. Nolde: L'Ukraine Sous le Protectorat Russe. Paris 1915.

Hans Schumann: Der Hetmanstaat, "Jahrbücher für Geschichte Osteuropas", 1936, vol. IV.

Dm. Doroshenko: Svensk-Ukrainska Förbindelser under 1600 och 1700 talen. "Historisk Tidskrift, 1937, vol. II.

Hetman Ivan Mazepa's Time

N. Kostomarov: Mazepa i Mazepintsy, Sobranie Sochinenii, vol. VI Russian (Mazepa and His Followers, Collected Works, vol. VI), St. Petersburg 1905. The same in Ukrainian, Lviv 1894‑1895.

F. Umanets: Hetman Mazepa (Russian). St. Petersburg 1897.

Dm. Doroshenko: Mazepa, sein Leben und Wirken. "Zeitschrift für Ost-Europäische Geschichte", 1933, vol. VII.

Elie Borschak et René Martel: Vie de Mazepa. Paris 1931.

Collection of Articles and Documents, 2 Vol.: Zbirnyk "Mazepa" in Ukrainian. Warsaw 1938.

Krupnitski: Hetman Pilip Orlyk. Warsaw 1938.

Hetman-Ukraine of the XVIIIth Century

Iv. Dzhidzhora: Ukraina v Pershii Polovyni XVIII v (The Ukraine in the First Half of the XVIIIth Century). Kiev 1930.

T. Kostruba: Hetman Ivan Skoropadsky (Ukrainian). Lviv 1932.

N. Kostomarov: Pavlo Polubotok, Sobranie Sochinenii (Collected Works, vol. V). St. Petersburg 1905.

N. Vasilenko: Pavlo Polubotok. "Ukraina", vol. VI. Kiev 1925.

N. Storozhenko: Reformy v Malorossii pri gr. Rumiantseve (Reforms in Little Russia at the Time of Count Rumiantsev). Kievsk. Starina 1891, vol. I.

H. Maksimovich: Deiatelnost Grafa Rumiantseva po Upravleniu Malorossiei (Count Rumiantsev's Activities in Governing Little Russia). Nizhyn 1913.

A. Efimenko: Malorusskoie Dvorianstvo i ego Sudby (Ukrainian Nobles and Their Destiny). Collection "Yuzhnaia Rus" (South Russia), vol. I, St. Petersburg 1905.

D. Miller: Prevraschenie Malorusskoi Starshiny v Dvorianstvo (Transformation of Ukrainian Cossack Officers "Starshyny" into Nobles). Kievskaia Starina, 1897, vol. I‑IV.

N. Storozhenko: K Istorii Malorossiiskich Kazakov v Konce XVIII i Nachale XIX v (To the History of Ukrainian Cossacks at the end of the XVIIIth and Beginning of the XIXth Centuries), ibidem 1897, vol. IV‑XII.

L. Okinshevich: Rada Starshynska na Hetmanschyni (Council of Cossack Officers in the Hetman Ukraine). Kiev "Ukraina" 1924, vol. IV.

Id. Heneralna Starshyna na Livoberezhnii Ukraini XVII‑XVIII (General Cossack Officers in the Ukraine of the Left Bank in the XVIIth‑XVIIIth Centuries). Praci Komisii Ukrainsk.  p663 Akademii Nauk dlia Vyuchuvannia Ukrainsk. Prava (Transactions of the Commission of Ukrainian Academy for the Study of Ukrainian Law). Vol. III, Kiev 1926.

Id. Heneralna Starshyna na Ukraini-Hetmanschyni (General Cossack Officers in the Ukraine of the Hetmans). Ibid. 1929, vol. VI.

A. Lasarevski: Malorossiiskie Pospolitye Krestiane 1648‑1783 (Ukrainian Peasants in 1648‑1783). Kiev 1908.

V. Miakotin: Ocherki Socialnoi Istorii Ukrainy (Sketches of Social History of the Ukraine). Vol. I‑III, Prague 1924‑1925.

Id. La Fixation des Paysans Ukrainiens à la glèbe aux XVIIme et XVIIIme Siècles. "Le Monde Slave" 1932, vol. X‑XI.

M. Tkatchenko: Narysy z Istorii Selian na Livoberezhnii Ukraini v XVII‑XVIII (Sketches from the History of Peasants in the Ukraine of the Left Bank in the XVIIth‑XVIIIth Centuries). "Zapiski Istorich Vidd Ukrainsk Akademii Nauk" (Transactions of the Historical Department of the Ukrainian Academy), vol. XXVI, Kiev 1931.

M. Slabchenko: Hospodarstvo Hetmanschyny (National Economy of the Hetman State). Odessa 1923.

D. Miller: Ocherki iz Istorii i Iuridicheskago byta Staroi Malorosii. (Sketches from the Political and Administrative History in Old Little Russia). Kharkov 1896.

M. Vasilenko: Materialy do Istorii Ukrainskoho Prava (Materials Relating to the History of Ukrainian Law). Kiev 1929.

D. Doroshenko: Das Deutsche Recht in der Ukraine. "Zeitschrift für Osteuropäische Geschichte", 1931, vol. V.

P. Klimenko: Cekhy na Ukraini (Guilds in the Ukraine). Kiev 1929.

I. Kripiakevich: (History of Ukrainian Culture) Istoria Ukrainskoi Kultury. Lviv 1938.

I. Ohienko: Ukrainska Kultura (Ukrainian Culture). Leipzig 1923.

N. Petrov: Istoria Kievskoi Akademii, vo 2‑i Polovine XVII v (History of the Kievan Academy in the Second Half of the XVIIth Century). Kiev 1895.

S. Golubev: Istoria Kievskoi Academii (History of the Kievan Academy). Kiev 1886.

Al. Jablonowski: Akademia Kijowo-Mohylianska, 1899.

F. Titov: Stara Vyscha Osvita v Kiivskii Ukraini (Old University Education in Kievan Ukraine). Kiev 1924.

D. Oliantschyn: Aus der Kultur und Geistesleben der Ukraine. Schule und Bildung. "Kyrios", Königsberg 1937, vol. I‑III.

West Ukraine in the XVIIth‑XVIIIth Centuries

Alexandra Efimenko: Ocerki Istorii Pravoberezhnoi Ukrainy (Sketches from the History of the Ukraine of the Right Bank). Kievsk. Starina 1894‑1895.

Id. "Yuzhnaia Rus" (South Rus). Collections of articles, vol. I, St. Petersburg 1904.

Vol. Antonovich: Poslednie Vremena Kozachestva na Pravom Beregu Dnepra (The Last Days of the Cossacks on the Right Bank of the Dnieper). Kiev 1816 (Russian). The same in Ukrainian in the "Istorychna Biblioteka Ukrainska" (Ukrainian Historical Library). Vol. XVIII, Lviv 1896.

Al. Iablonowski: Historia Rusi Poludniowej (History of Southern Rus). Krakov 1912.

I. Novitski: Rozvidka pro Selianstvo na Ukraini v 15‑18 vv. (Inquiry into the History of the Peasants in the Ukraine in the XV‑ p664 XVIII Centuries). "Ukrainsk. Istor. Bibliot." (Ukrainian Historical Library). Vol. XXI, Lviv 1901.

M. Vladimirski-Budanov: Rozvidky pro Selianstvo na Ukraini v 15‑18 vv. (Inquiry into the History of Peasants in the Ukraine in XVth‑XVIIIth Centuries). Ibid. vol. 22, Lviv 1902.

M. Vladimirski-Budanov and Vol. Antonovich: Rozvidky pro Mista i Mischanstvo (Inquiry into the History of Towns and Urban Population in the Ukraine). Ibid. vol. 23, 24, Lviv 1903‑1904.

Vol. Antonovich: Rozvidky pro Narodni Rukhy na Ukrainy (Inquiry into the Popular Movements in the Ukraine). Ibid. vol. 19, Lviv 1897.

J. Shulhin: Nacherky Istorii Koliivschyny (Sketches of the Haidamaki-Kolii Movement). Ibid. vol. XX, Lviv 1898.

O. Hermaize: Haidamachyna v Svitli Novoznaidenych Dokumentiv (Haidamaki Movement in the Light of Newly-Found Documents), "Ukraina", vol. I‑II, Kiev 1924.

Zaporogian Cossacks and the Slobidska Ukraine

Dm. Evarnitski: Istoria Zaporozhskikh Kozakov (History of the Zaporogian Cossacks). 3 vol., St. Petersburg 1895‑1897.

A. Skalkovski: Istoria Novoi Sechi ili Posledniago Kosha Zaporozhskago (History of the New Sich or the Last Camp of the Zaporogian Cossacks). Odessa 1885.

M. Slabchenko: Socialno Pravova Organizacia Sichi Zaporozhskoi (Social and Judicial Organization of the Zaporozhian Sich). "Praci Komicii Istorii Ukrainskoho Prava Ukrainsk. Akad. Nauk" (Transactions of the Commission on the History of Ukrainian Law of the Ukrainian Academy). Vol. III, Kiev 1927.

N. Vasilenko-Polonska: Z Istorii Ostannich Chasiv Zaporozha (From the Last Days of the Zaporogians). "Zapiski Istorich. Philologich. Viddila Ukrainsk. Akademii Nauk" (Transactions of the Historical Philological Department of the Ukrainian Academy). Vol. IX, Kiev 1926.

Dm. Bahalii: Istoria Slobidskoi Ukrainy (The History of the Slobidska Ukraine). Kharkov 1918.

Galicia and Bukovina Under Austro-Hungarian Rule

V. Hnatiuk: Nationalne Vidrodzhene Avstro-Uhorskikh Ukrainciv (National Revival of Austro-Hungarian Ukrainians 1772‑1880). Vienna 1916.

M. Vozniak: Iak Probudylosia Ukrainske Narodne Zhytte v Halychni za Avstrii (How National Life in Galicia was awakened During Austrian Rule). Lviv 1924.

Iv. Krevetski: Sprava Podilu Halychuyny v rr. 1846‑1850 (The Question of Galicia's Partition in the Years 1846‑1850), "Zapiski Naukovoho Tovarystva Imeni Shevchenka u Lvovi" Vol. 93‑97.

Iv. Franko: Pan­shchyna ta ii Skasuvanne v 1848 Roci (Serfdom and its Abolition in 1848). Lviv 1918.

Iv. Zanevich: Znesenne Pan­shchyny v Halychyni (Abolition of Serfdom in Galicia). Lviv 1895.

M. Dragomanov: Literaturno-Suspilni Partii v Halychyni do 1880 roku (Literary and Social Parties in Galicia Until 1880). Lviv 1904.

 p665  O. Terletski: Moskvophilstvo i Narodovci v 70‑kh Rokakh (Moskvophils and Nationalists in the Seventies). Lviv 1902.

K. Levitski: Istoria Politychnoi Dumky Halychykh Ukrainciv v 1848‑1914 Rokakh (History of the Political Thought of Galician Ukrainians in the Years 1848‑1914). 2 vol., Lviv 1926‑1927.

St. Smal Stocki: Bukovynska Rus. Tchernivtsi, 1897.

Omel. Popovych: Vidrodzhene Bukovyny (Renaissance of the Bukovina). Lviv 1933.

Ukrainian National Revival in the XIXth Century

M. Hrushevski: Die Ukrainische Frage in Ihrer Historischen Entwicklung. Wien, 1915.

M. Vozniak: Kyrylo-Mefodievske Bratstvo (The Brotherhood of SS Cyril and Methodius). Lviv 1915.

Josef Golabek: Bractwo sw. Cyryla i Metodego w Kijowie (Polish). Warsaw 1935.

M. Dragomanov: Istoricheskaia Polsha i Velikorusskaia Democratia (Historic Poland and Great-Russian (Muscovite) Democracy). Genève 1881 and in the Collected Works. Paris 1905 (Russian).

A. Lotoski and P. Stebnitski: Ukrainskii Vopros (Ukrainian Question). Moscow 1907 (Russian).

M. Hrushevski: Osvobozhdenie Rossii i Ukrainskii Vopros (Emancipation of Russia and the Ukrainian Question). St. Petersburg 1906 (Russian).

F. Savchenko: Zaborona Ukrainstva 1876 r. (Prohibition of the Ukrainian Language in 1876). Kiev 1930.

Ivan Franko: Moloda Ukraina (The Young Ukraine). Lviv 1910.

L. Wasilewski: Ukraina i sprawa Ukrainska (The Ukraine and Ukrainian Affairs). Krakow 1912 (Polish).

Id. Kwestia Ukrainska Jako Zagadnienie Miedzynarodowe (Ukrainian Question as an International Problem). Warsaw 1934 (Polish).

D. Doroshenko: M. Dragomanov and the Ukrainian National Movement. "The Slavonic Review", 1938, April, London.

Elie Borschak: Le Mouvement National Ukrainien au XIXe Siècle. "Le monde Slave", 1930, vol. XI‑XII, Paris.

O. Lototski: Storinky Mynuloho (Pages of the Past), 3 vol. Warsaw 1932‑1934.

Dm. Doroshenko: Evhen Chykalenko. Prague 1934 (Ukrainian).

Vol. Doroshenko: Ukrainstvo v Rossii (Ukrainian Movement in Russia), 1917.

O. Hermaize: Narysy z Istorii Revoluciinoho Rukhu na Ukraini (Sketches of the History of the Revolutionary Movement in the Ukraine). Kiev 1926.

The Great War, Revolution and Struggle for Ukrainian State

D. Doroshenko: Istoria Ukrainy 1917‑1923 rr. (History of the Ukraine in the Years 1917‑1823), 2 vol. Uzhhorod 1930‑1932.

Al. Choulguine: Le Cauchemar Rouge. Paris 1927.

Al. Choulguine: L'Ukraine Contre Moscou, 1917. Paris 1935.

I. Kedryn: Beresteiskyi myr (Peace Treaty of Brest-Litovsk). Lviv 1928.

 p666  Elie Borschak: Traité de la Paix à Brest Litovsk. "Le Monde Slave", 1934.

Id. L'Ukraine à la conférence de la Paix. Ibid. 1937, vol. I‑III; 1938, vol. I.

W. Kutschabsky: Die West Ukraine im Kampfe mit Polen und dem Bolschewismus in den Jahren 1918‑1923. Berlin 1934.

A. Krezub: Narys Istorii Ukraino-Polskoi Viiny 1918‑1919 (Sketch of the History of the Ukraino-Polish War 1918‑1919). Lviv 1934.

M. Omelianovych-Pavlenko: Ukraino-Polska Viina (Ukraino-Polish War 1918‑1919). Prague 1929.

E. Livicki: Die Ukraine die Lebesnerv Russlands. Berlin 1915.

K. Levicki: Istoria Vyzvolnykh Zmahan Halychykh Ukrainciv z Chasu Svitovoi Viiny (History of the Struggles for Liberation of the Galician Ukrainians Since the Great War, 1914‑1918). 3 vol. Lviv 1929‑1930.

E. Levicki: La Guerre Polono-Ukrainienne 1918‑1919. Bern 1919.

D. Doroshenko: The Uniate Church in Galicia, 1914‑1917. "The Slavonic Review", 1934, vol. XII.

I. Mazepa: The Ukraine Under Bolshevist Rule. Ibid. 1933, vol. I.

St. Los: The Ukrainian Problem in Poland. Ibid. 1931, vol. X.

V. Paneyko: Galicia and the Polish-Ukrainian Problem. Ibid. 1931, vol. IX.

A. Voloshyn: Carpathian Ruthenia. Ibid. 1935, vol. VIII.

Elie Borschak: L'Ukraine à la Conférence de la Paix, 1919‑1923. Paris 1938.

D. Doroshenko: Z Istorii Ukrainskoi Politychnoi Dumky za Chasiv Svitovoi Viiny. Prague 1936 (From the History of Ukrainian Political Thought at the Time of the Great War). Prague 1936.

H. Hessell Tiltman: Peasant Europe. London 1934. Chapters on the Ukraine: A Nation Nobody Knows. The Ukrainians Live On, and others.

Sieur de Beauplan: A Description of the Ukraine. Collection of Voyages and Travels. London 1704, 1752 (2nd ed.)

Thayer's Note: Guillaume Levasseur de Beauplan's original French edition, Description d'Ucranie, qui sont plusieurs Provinces du Royaume de Pologne. Contenuës depuis les confins de la Moscovie, iusques aux limites de la Transilvanie (1660), is online at Archive.Org; an uncorrected OCR transcription is available at Изборник, as is a Ukrainian translation.

Joseph Marshall: Travels Through Holland, Flanders, Russia, The Ukraine and Poland. London 1772, 1773, 1792 (different edit.). Vol. I Vol. II Vol. III

Daniel Clarke: Travels in Various Countries of Europe, Asia and Africa. London 1810‑1813, 1816. (multiple scattered volumes)

Rurik: Ukrainian Problem Since the Revolution and other articles in the "The New Europe", 1917.

Theodor Volkov: The Ukrainian Question. "The Russian Review", 1912, vol. I.

Les Annales des Nationalités, Bulletin de l'Union des Nationalités, vol. III‑IV. Paris 1913.

D. Oljantschyn: Hr. Skoworoda, der Ukrainische Philosoph des 18. Jahrhunderts. Berlin 1928.

"L'Ukraine", publication bi‑mensuelle. Lausanne 1915‑1917.

M. Comte Tyszkiewicz: Histoire de la Littérature Ukrainienne. Bern 1919.

L'Ukraine, Aperçu Historique. Bern 1919.

O. Stebnitski: L'Ukraine et les Ukrainiens. Bern 1919.

M. Comte Tyszkiewicz: Documents Historiques sur l'Ukraine. Genève 1919.

Id. L'Ukraine en face du Congrès. Lausanne 1919.

M. Korduba: Territoire et Population de l'Ukraine. Bern 1919.


[image ALT: Valid HTML 4.01.]

Page updated: 8 Aug 23