Readings in
Ukrainian History

Ukrainian historian Dmytro Doroshenko, one of Ukraine's two best-known historians, wrote a multi-volume summary of Ukrainian history — but in Ukrainian. It was abridged and translated for the English-speaking reader­ship, as History of the Ukraine.

[ 37 webpages
— 672 pages of print, 12 maps ]

American historian Clarence Manning's The Story of the Ukraine (1947) traces Ukrainian history from its medieval roots thru the region's invasion by Tatars and Russians, to the saga of the Kozaks, its subjugation by imperial Russia, and Ukraine's difficult reawakening in the twentieth century.

[ 28 webpages
— 306 pages of print, 4 photos, 1 map ]

Dmytro Doroshenko's Survey of Ukrainian Historiography (1957) is a massive bibliographical catalogue raisonné of thousands of historical works by Ukrainians and related writers on Ukrainian history, from the earliest Kievan Chronicle of the 9th century thru writers of the 20th century. Presented in chronological slices each consisting of an introductory essay followed by the bibliography proper, the book retraces what Ukrainians themselves have thought and written about their own history; and serves as a comprehensive sourcebook of Ukrainian history. All of Doroshenko's original work is onsite; I haven't yet decided whether to put Ohloblyn's supplement up as well.

[ for now: 25 webpages
— 294 pages of print, 1 photo ]

As the first outpost of the Greek and Roman world, then of Europe at the edge of Asia, Ukraine has long been a place of cultural, commercial, and military interest; and for over a thousand years has seen travelers — Greek, Syrian, Italian, French, German, English, Russian, and other foreigners — record their impressions. Ukrainian historian Volodymyr Sichynsky gives us a wide sample of them in Ukraine in Foreign Comments and Descriptions.

[ 12 webpages
— 224 pages of print, 1 photograph, 11 engravings, 18 maps ]

Ukraine, an ancient country that from independence had fallen into Polish subjection, freed herself from it in the mid-seventeenth century only to sign an agreement with Muscovy in 1654 that would eventually result in her much more disastrous subjection to Russia, from which she would only emerge in 1991. How and under what conditions this crucial agreement came to pass, and how it was interpreted in Ukraine and in Russia, is detailed by Oleksandr Ohloblyn in Treaty of Pereyaslav 1654.

[ 9 webpages
— 103 pages of print, 2 illustrations ]

The life of Taras Shevchenko, the Ukrainian poet, painter, and patriot par excellence — in some ways the single most important historical figure if foreigners are to understand Ukraine — is usefully outlined by Ukrainian historian Dmytro Doroshenko, and translated for the English-speaking reader as Taras Shevchenko, Bard of Ukraine.

[ 3 webpages
— 59 pages of print, 1 photograph ]

In 1953, Clarence Manning published a more narrowly focused book, Ukraine under the Soviets, which covers in detail the genocidal policies of the Russian leader­ship of the Soviet Union in Ukraine: the mass deportations of the Ukrainian people, the war on Ukraine's language and culture, and the rape of her land and economic wealth.

[ 28 webpages
— 219 pages of print, unillustrated ]

I will be adding a few journal articles from time to time. Here is the first:

The Doctrine of Wilson and the Building of the Ukrainian National Republic