[Much of my site will be useless to you if you've got the images turned off!]
mail:
Bill Thayer 		[Link to a series of help pages]
Help 		[Link to the previous item]
#17 		[Link to the next item]
#19 		[Link to the next level up]
Up 		[Link to my homepage]
Home

XVIII

Porto domum mecum, semper migrare parata,
Mutatoque solo non sum miserabilis exul,
Sed mihi concilium de caelo nascitur ipso.

Peck:

My house I bear with me, and so away I steal,
Ready to change my land, nor dreary exile feel,
Yet heaven itself to me great wisdom doth reveal.

Ohl:

I bear my house with me, always prepared to move, and when I have shifted ground I am no wretched exile, but my wisdom is born of heaven itself.

Give up? Here's the answer.

[Valid HTML 4.01.]

Page updated: 7 Feb 06

Accessibility