[Much of my site will be useless to you if you've got the images turned off!]
mail:
Bill Thayer 		[Link to a series of help pages]
Help 		[Link to the previous item]
#34 		[Link to the next item]
#36 		[Link to the next level up]
Up 		[Link to my homepage]
Home

XXXV

Alma Iovis nutrix, longo vestita capillo,
Culmina de facili peragrans super ardua gressu,
Custodi pecoris tremula respondeo lingua.

Peck:

Jove's tender nurse, and clad in lengthy hair,
My easy steps the highest mountains dare,
With trembling voice I own the shepherd's care.

Ohl:

Jove's fostering nurse, in long hair clad, wandering over the steep heights with step placed with difficulty, I answer the guardian of the flock with tremulous tongue.

Give up? Here's the answer.

[Valid HTML 4.01.]

Page updated: 7 Feb 06

Accessibility