[Much of my site will be useless to you if you've got the images turned off!]
mail:
Bill Thayer 		[Link to a series of help pages]
Help 		[Link to the previous item]
#54 		[Link to the next item]
#56 		[Link to the next level up]
Up 		[Link to my homepage]
Home

LV

Longa sed exilis, tenui producta metallo,
Mollia duco levi comitantia vincula ferro,
Et faciem laesis et nexum reddo solutis.

Peck:

Long and thin am I, of metal slight,
My yielding chain I draw by iron light,
I shape the torn and bind the loosened tight.

Ohl:

Long but slender, drawn from thin metal, my pliant bonds I draw close-companied by my nimble iron; I restore both shape to the torn and fastening to the loosed.

Give up? Here's the answer.

[Valid HTML 4.01.]

Page updated: 7 Feb 06

Accessibility