[image ALT: Much of my site will be useless to you if you've got the images turned off!]
mail:
Bill Thayer 		[image ALT: Cliccare qui per una pagina di aiuto in Italiano.]
Italiano 		[Link to a series of help pages]
Help 		[Link to the previous item]
#60 		[Link to the next item]
#62 		[Link to the next level up]
Up 		[Link to my homepage]
Home

LXI

Mucro mihi geminus ferro coniungitur uno;
Cum vento luctor, cum gurgite pugno profundo;
Scrutor aquas medias, ipsas quoque mordeo terras.

Peck:

My double points in one by iron bound,
With winds I struggle, fight with gulfs profound,
I search the waters and I bite the ground.

Ohl:

My twain points are united by one piece of iron. I wrestle with the wind, I fight with the flood profound. I search the water's midst, the very earth too I bite.

Give up? Here's the answer.

[image ALT: Valid HTML 4.01.]

Page updated: 7 Feb 06