[image ALT: Much of my site will be useless to you if you've got the images turned off!]
mail:
Bill Thayer 		[image ALT: Cliccare qui per una pagina di aiuto in Italiano.]
Italiano 		[Link to a series of help pages]
Help 		[Link to the previous item]
#69 		[Link to the next item]
#71 		[Link to the next level up]
Up 		[Link to my homepage]
Home

LXX

Lex bona dicendi, lex sum quoque dura tacendi,
Ius avidae linguae, finis sine fine loquendi,
Ipsa fluens, dum verba fluunt, ut lingua quiescat.

Peck:

Hard rule of silence I, good rule of speech,
To words that know no end, an end I teach,
I flow as well as they, that rest the tongue may reach.

Ohl:

Kind rule of speech, I am also the hard rule of silence, judgment upon a greedy tongue, an end to endless talking, flowing myself, as long as the words flow on, that the tongue may rest.

Give up? Here's the answer.

[image ALT: Valid HTML 4.01.]

Page updated: 7 Feb 06