[image ALT: Much of my site will be useless to you if you've got the images turned off!]
mail:
Bill Thayer

[image ALT: Cliccare qui per una pagina di aiuto in Italiano.]
Italiano

[Link to a series of help pages]
Help
[Link to the previous item]
#84
[Link to the next item]
#86
[Link to the next level up]
Up
[Link to my homepage]
Home

LXXXV

Nobile duco genus magni de gente Catonis;
Una mihi soror est, plures licet esse putentur;
De fumo facies, sapor et mihi salsus inhaesit.

Peck:

Of noble race I come, great Cato's line,
I have one sister, more are reckoned mine,
From smoke my looks are caught, I taste of brine.

Ohl:

A noble lineage have I, great Cato's line. One sister is mine, though more are thought to be so. Of smoke is my complexion born, my good taste of the sea.


[image ALT: Valid HTML 4.01.]

Page updated: 7 Feb 06