[image ALT: Much of my site will be useless to you if you've got the images turned off!]
mail:
Bill Thayer 		[image ALT: Cliccare qui per una pagina di aiuto in Italiano.]
Italiano 		[Link to a series of help pages]
Help 		[Link to the previous item]
#87 		[Link to the next item]
#89 		[Link to the next level up]
Up 		[Link to my homepage]
Home

LXXXVIII

Cuprea curva capax, alienis humida guttis,
Luminibus falsis auri mentita colorem,
Dedita sudori, modico subcumbo labori.

Peck:

I'm made of brass, with foreign drops I'm wet
And for my golden gleam much praise I get,
A little work will cover me with sweat.

Ohl:

Ruddy, curved, capacious, bedewed with another's drops, belying with false gleams the color of gold, devoted to sweat, I succumb to trifling toil.

Give up? Here's the answer.

[image ALT: Valid HTML 4.01.]

Page updated: 7 Feb 06