[Much of my site will be useless to you if you've got the images turned off!]
mail:
Bill Thayer 		[Link to a series of help pages]
Help 		[Link to the previous item]
#93 		[Link to the next item]
#95 		[Link to the next level up]
Up 		[Link to my homepage]
Home

XCIV

Cernere iam fas est, quod vix tibi credere fas est;
Unus inest oculus, capitum sed milia multa;
Quidquid habet vendit, quod non habet unde parabit?

Peck:

Now may you see, though not believe, I fear,
One eye and many thousand heads are here,
Whate'er he has, he sells. Whence comes what don't appear?

Ohl:

Now may you see what you scarcely may believe: one eye within, but many thousand heads. Whence shall he, who sells what he has, procure what he has not?

Give up? Here's the answer.

[Valid HTML 4.01.]

Page updated: 7 Feb 06

Accessibility