"Don Carlo Cardinale Caraffa,

Per la presente nostra di espresso ordine di N. S. si deputa M. Horatio Muti commissario a condurre tanti guastatori quanti ha in commissione a servizio dell'esercito della S.ta Lega con podestà di poter sostituire in suo luogo uno o più commissarj, da nominarsi da lui, comandando espressamente a tutte l'infrascritte comunità che passando l'infrascritti commissarj con quel numero de guastatori che haveranno con essi loro in una o più volte che li occorrirà, non manchino esse comunità d'accettarli per una notte si arriveranno la sera e provvederli di alloggiamento et spesa conveniente. Et si arrivaranno la matina li provvedano della spesa d'un pasto solamente. E commandando anche a tutte le comunità, terre, luoghi, castelli, Signori, Baroni, mediate o immediate sobiecti alla Sede Ap.ca, che secondo la descrittione che li serà data da esso M. Horatio et da suoi sostituti non restino di darli guastatori li quali  p157 saranno pagati giustamente dì per dì delle loro fatighe. Avvertendo di non mancare sotto pena di rebellione et della disgratia di Sua Beatitudine.

Bene velete.º Dat. in Roma alli 4 de agosto 1557 — Il Cardinal Carafa".

Spoleti — Bevagna — Cereto
Trevi — Norcia — Monte­falco
Foligni — Cascia
Nocera — Visse

Io Horatio Muti Commissario come di sopra costituisco mess. Lorenzo delli Albici a comandare et condurre dalle infrascitteº terre guastatori. Et a dette terre impongo per ordine di N. S. il No de guastatori come di sotto. Che così rechiede la necessità de S.ta Chiesa et chi desobbedirà se intenda incorrere nella patente soprascripta. Et perchè la Camera de N. S. è molto exausta nè può provvedere a molte minuzie, nè è però ragionevole che esso M. Lorenzo vadi senza pagamento et spenda del suo in servitio così necessario comando exorto et prego tutte l'infrascritte terre che li facciano le spese per se, servitore et cavallo et  p158 li dian guide se ne harà de bisogno et per suo viatico li diano uno scudo per ciascuna terra dove comandarà guastatori. Et a lui do et concedo autorità di poter moderare questo numero secondo che li parerà, benchè da noi sia espresso qui de sotto et è tale:

Et in fede delle sopradicte cose restando l'originale delle lettere patenti dell'Ill.mo e Rev.mo Carlo Caraffa appresso de me, per servirmene nei luoghi dove me accaderà di andare, ho voluto farne fare il presente ristretto et de mia mano sottoscrivere questa sostitutione. Et in fede del vero l'ho scritta questo dì 5 d'agosto 1557.

Horatio Muti Commissario com. di S. S. Manu pp."

"Francesco di Lorena, Duca di Guisa Gran Ciamberlano di Francia Luogotenente di S. S. e M.tà Christianissima et Capitan Generale della S.ta Lega.

Dovendo il Sigr. Conte di Gaiazzo per ordine nostro mettere insieme due compagnie de fanteria come membro di questo nostro esercito della S.ta Lega per servitio di N. S. et della S.ta Chiesa, comandiamo ai Priori de Trevi che per unire dette sue compagnie le habbino a ricevere amorevolmente dentro la terra e darli il bisogno del vivere, facendosi pagare l'honesto prezzo et corrente per l'ordinario, sotto pena della disgrazia di S. S. e del nostro maggiore arbitrio. In fede de che ecc. — Dat. in Macerata li 6 agosto 1557.

Il Duca di Guisa.

Locus — sigilli.

Marsilia sec."

(Arch. 3 Ch. N. 282)